Unaudited

Subtitles were not yet audited by the editorial team. Caution is advised!
Poster for iZombie (2015) S03E11.

Episode information

Titolo iZombie (2015)
Scrivi TV Series
Serie 3
Episodio 11
Tipo di episodio Comune
Episode title N/A

Informazioni sottotitolo

ID xWJE
Creato 16/giu/2017 14:59:56
Collaboratore Anonimo
Lingua Italiano
FPS N/A


User votes

No votes

User reports

Poor subtitle quality. 0
File is not a subtitle! 0
Wrong movie or episode entry. 0
Wrong language. 0
Wrong release. 0
Garbled text (strange characters, like rectangles and such). 0

Releases

iZombie.S03E11.HDTV.x264-SVA
iZombie.S03E11.720p.HDTV.x264-SVA

Subtitles preview

Nome del file
iZombie-3x11-Standard-SV-traduttorianonimi.it
Nome
izombie-3x11-standard-sv-traduttorianonimi_it
Content preview
# Start End Metadata Linee
1 00:00:0.136 00:00:2.127
  1. <i>Negli episodi precedenti di iZombie...</i>
2 00:00:2.157 00:00:3.661
  1. <i>Guarda cosa c'e' tra le
  2. mie lettere minatorie.</i>
3 00:00:3.691 00:00:6.831
  1. "Se mai sentissi il bisogno di una spalla
  2. su cui piangere, ne ho due. Shawna".
4 00:00:6.861 00:00:9.196
  1. <i>State perseguendo Weckler?
  2. Il killer della dominatrice?</i>
5 00:00:9.226 00:00:11.467
  1. Ha confessato nonostante non
  2. ci fossero grandi prove.
6 00:00:11.497 00:00:14.247
  1. Dobbiamo trovare la scheda di memoria
  2. che Weckler ha rubato a Roxanne.
7 00:00:14.277 00:00:17.034
  1. James Weckler si e' impiccato
  2. nella sua cella, questa mattina.
8 00:00:17.064 00:00:20.198
  1. <i>Al momento il suo cervello sta marinando
  2. all'obitorio nel liquido blu di Ravi.</i>
9 00:00:20.905 00:00:22.648
  1. Nella visione mi stavano impiccando.
10 00:00:22.678 00:00:25.205
  1. Weckler non si e' suicidato.
  2. E' stato ucciso.
11 00:00:25.235 00:00:29.345
  1. Ho ottenuto un invito per l'incontro dei
  2. complottisti sugli zombie di domani sera.
12 00:00:29.375 00:00:30.475
  1. Cattureremo uno zombie.
13 00:00:30.505 00:00:33.088
  1. Lasceremo che il mondo lo
  2. veda diventare un mostro.
14 00:00:33.460 00:00:36.573
  1. Stanno affamando Don E per farlo
  2. trasformare e trasmetterlo in diretta.
15 00:00:36.603 00:00:38.496
  1. Vuoi venire a fare il
  2. culo a un po' di gente?

Statistiche

Numero di download 32
Number of units 682
Number of lines 991
Number of lines per unit 1.45
Number of characters 26K
Number of characters per line 26.29

Nessun commento