| 1 |
00:00:0.000 |
00:00:1.850 |
- contributor
- {'role': 'translator', 'type': 'user', 'id': 205358, 'name': 'NoWaySubs'}
|
-
<i>Ok, gente, tenetevi pronti.</i>
|
| 2 |
00:00:2.010 |
00:00:4.157 |
- contributor
- {'role': 'translator', 'type': 'user', 'id': 205358, 'name': 'NoWaySubs'}
|
-
<i>Come sapete, Michael mori'.</i>
|
| 3 |
00:00:4.158 |
00:00:5.704 |
- contributor
- {'role': 'translator', 'type': 'user', 'id': 205358, 'name': 'NoWaySubs'}
|
-
<i>E tre anni dopo, beh,</i>
|
| 4 |
00:00:5.705 |
00:00:7.564 |
- contributor
- {'role': 'translator', 'type': 'user', 'id': 205358, 'name': 'NoWaySubs'}
|
-
<i>era ancora molto dura.</i>
|
| 5 |
00:00:7.565 |
00:00:10.475 |
- contributor
- {'role': 'translator', 'type': 'user', 'id': 205358, 'name': 'NoWaySubs'}
|
-
<i>Sempre dura...
-
quell'incubo del capo di Jane, Chloe.</i>
|
| 6 |
00:00:10.476 |
00:00:13.542 |
- contributor
- {'role': 'translator', 'type': 'user', 'id': 205358, 'name': 'NoWaySubs'}
|
-
<i>Ma indovinate un po'!
-
Jane ha delle notizie fantastiche.</i>
|
| 7 |
00:00:13.543 |
00:00:15.735 |
- contributor
- {'role': 'translator', 'type': 'user', 'id': 205358, 'name': 'NoWaySubs'}
|
-
<i>Un editore vuole comprare
-
il mio libro su Michael.</i>
|
| 8 |
00:00:15.736 |
00:00:17.142 |
- contributor
- {'role': 'translator', 'type': 'user', 'id': 205358, 'name': 'NoWaySubs'}
|
-
<i>Vai, Jane!</i>
|
| 9 |
00:00:17.680 |
00:00:19.192 |
- contributor
- {'role': 'translator', 'type': 'user', 'id': 205358, 'name': 'NoWaySubs'}
|
-
<i>E, riguardo ai suoi genitori,</i>
|
| 10 |
00:00:19.193 |
00:00:21.179 |
- contributor
- {'role': 'translator', 'type': 'user', 'id': 205358, 'name': 'NoWaySubs'}
|
-
<i>beh, le cose miglioravano anche per loro.</i>
|
| 11 |
00:00:21.180 |
00:00:23.841 |
- contributor
- {'role': 'translator', 'type': 'user', 'id': 205358, 'name': 'NoWaySubs'}
|
-
<i>Vedete, erano stati separati
-
per gli ultimi due anni,</i>
|
| 12 |
00:00:23.842 |
00:00:26.651 |
- contributor
- {'role': 'translator', 'type': 'user', 'id': 205358, 'name': 'NoWaySubs'}
|
-
<i>per come Xo venne ritratta
-
nel reality show di Rogelio,</i>
|
| 13 |
00:00:26.652 |
00:00:28.607 |
- contributor
- {'role': 'translator', 'type': 'user', 'id': 205358, 'name': 'NoWaySubs'}
|
-
<i>"Il Fattore De La Vega - Factor"</i>
|
| 14 |
00:00:28.820 |
00:00:31.490 |
- contributor
- {'role': 'translator', 'type': 'user', 'id': 205358, 'name': 'NoWaySubs'}
|
-
<i>Esatto. Era conosciuta
-
come "la perfida ex".</i>
|
| 15 |
00:00:31.491 |
00:00:34.079 |
- contributor
- {'role': 'translator', 'type': 'user', 'id': 205358, 'name': 'NoWaySubs'}
|
-
<i>Ma Rogelio la convinse
-
che lui non ne sapeva niente.</i>
|
Commenti