Announcement

Vote for which improvement to work on first!

Več: forum.

Poster for subtitles' movie Jane the Virgin (2014) S03E14.

Episode information

Titolo Jane the Virgin (2014)
Scrivi TV Series
Serie 3
Episodio 14
Tipo di episodio Comune
Episode title N/A

Informazioni sottotitolo

ID f_ND
Creato 02/mag/2017 20:18:24
Collaboratore NoWaySubs
Lingua Italiano
FPS 23.976


User votes

No votes

User reports

Poor subtitle quality. 0
File is not a subtitle! 0
Wrong movie or episode entry. 0
Wrong language. 0
Wrong release. 0
Garbled text (strange characters, like rectangles and such). 0

Releases

Jane.the.Virgin.S03E14.HDTV.x264-SVA

Contributions

Collaboratore Ruolo Condividi
NoWaySubs Traduttore 100.0%

Subtitles preview

Nome del file
jane.the.virgin.s03e14.SVA.subscloud.ita
Nome
jane_the_virgin_s03e14_sva_subscloud_ita
Content preview
# Start End Metadata Linee
1 00:00:0.000 00:00:2.435
  1. <i>Ok, ripassiamo l'albero genealogico.</i>
2 00:00:2.436 00:00:4.636
  1. <i>Jane ebbe un figlio con Rafael.</i>
3 00:00:4.637 00:00:6.430
  1. <i>Ed era un po' monello.</i>
4 00:00:6.431 00:00:8.616
  1. <i>Vorremmo dargli un insegnante di sostegno.</i>
5 00:00:8.897 00:00:12.482
  1. <i>Petra ebbe due gemelle con Rafael.
  2. Quelle erano praticamente perfette.</i>
6 00:00:12.483 00:00:16.466
  1. <i>Il che vuol dire che Petra, beh,
  2. ora era la regina dell'asilo.</i>
7 00:00:16.815 00:00:18.576
  1. <i>Ma Petra aveva altri problemi.</i>
8 00:00:18.577 00:00:20.336
  1. <i>Per esempio, l'ex dipendente Scott</i>
9 00:00:20.337 00:00:22.508
  1. <i>era morto sulla spiaggia
  2. davanti al Marbella</i>
10 00:00:22.509 00:00:24.939
  1. - <i>E lei aveva...</i>
  2. - <i>Spostiamolo solo un pochino.</i>
11 00:00:24.940 00:00:27.562
  1. <i>E non e' tutto!
  2. Stava anche nascondendo questo.</i>
12 00:00:27.563 00:00:29.061
  1. <i>- Cos'e'?
  2. - Non so, e' per te.</i>
13 00:00:29.062 00:00:31.583
  1. <i>Lo so! Chi tiene un libro nero?</i>
14 00:00:31.134 00:00:33.469
  1. <i>LIBRO NERO
  2. DI SCOTT ARCHULETTA</i>
15 00:00:32.270 00:00:33.918
  1. <i>Beh, Scott, ovviamente.</i>

Statistiche

Numero di download 12
Number of units 913
Number of lines 1K
Number of lines per unit 1.35
Number of characters 30K
Number of characters per line 25.18

Nessun commento