Announcement

Vote for which improvement to work on first!

Več: forum.

Poster for subtitles' movie Jane the Virgin (2014) S04E01.

Episode information

Titolo Jane the Virgin (2014)
Scrivi TV Series
Serie 4
Episodio 1
Tipo di episodio Comune
Episode title Chapter Sixty-Five

Informazioni sottotitolo

ID yuRE
Creato 14/ott/2017 17:33:28
Collaboratore NoWaySubs
Lingua Italiano
FPS 23.976


User votes

No votes

User reports

Poor subtitle quality. 0
File is not a subtitle! 0
Wrong movie or episode entry. 0
Wrong language. 0
Wrong release. 0
Garbled text (strange characters, like rectangles and such). 0

Releases

Jane.the.Virgin.S04E01.HDTV.x264-SVA

Contributions

Collaboratore Ruolo Condividi
NoWaySubs Traduttore 100.0%

Subtitles preview

Nome del file
jane.the.virgin.s04e01.sva.subscloud.ita
Nome
jane_the_virgin_s04e01_sva_subscloud_ita
Content preview
# Start End Metadata Linee
1 00:00:0.382 00:00:3.040
  1. <i>Amici, ricordate la nostra Jane.</i>
2 00:00:3.169 00:00:5.143
  1. <i>Inseminata artificialmente per sbaglio,</i>
3 00:00:5.144 00:00:9.048
  1. <i>indecisa tra Rafael, il padre di suo
  2. figlio, e Michael, il suo fidanzato.</i>
4 00:00:9.157 00:00:10.732
  1. <i>E scelse Michael.</i>
5 00:00:10.733 00:00:14.399
  1. Consiglio sempre alle coppie di scriversi
  2. una lettera, prima del matrimonio.
6 00:00:14.400 00:00:16.518
  1. Da leggere poi nei tempi duri.
7 00:00:17.871 00:00:20.069
  1. Guarda! E' il miglior
  2. nascondiglio di sempre.
8 00:00:20.070 00:00:23.588
  1. <i>E poi, successe il peggio, e Michael mori'.</i>
9 00:00:23.589 00:00:25.768
  1. <i>E dopo quasi quattro anni,</i>
10 00:00:25.769 00:00:29.184
  1. <i>Jane era finalmente pronta ad amare ancora.
  2. Con una differenza.</i>
11 00:00:29.185 00:00:33.101
  1. In questi giorni, non sento
  2. molto la cosa del "e' destino".
12 00:00:33.102 00:00:35.172
  1. Magari rileggi la lettera di Michael.
13 00:00:35.173 00:00:37.338
  1. <i>E quindi corse al loro
  2. vecchio appartamento</i>
14 00:00:37.339 00:00:40.212
  1. <i>e, gia', non era li'. Ma comunque...</i>
15 00:00:40.213 00:00:42.219
  1. <i>Non tutto era perduto
  2. sul fronte dell'amore.</i>

Statistiche

Numero di download 17
Number of units 892
Number of lines 1K
Number of lines per unit 1.43
Number of characters 32K
Number of characters per line 25.5

Nessun commento