Announcement

Vote for which improvement to work on first!

Več: forum.

Poster for subtitles' movie Jane the Virgin (2014) S04E03.

Episode information

Titolo Jane the Virgin (2014)
Scrivi TV Series
Serie 4
Episodio 3
Tipo di episodio Comune
Episode title N/A

Informazioni sottotitolo

ID mfBE
Creato 28/ott/2017 16:55:41
Collaboratore NoWaySubs
Lingua Italiano
FPS 23.976


User votes

No votes

User reports

Poor subtitle quality. 0
File is not a subtitle! 0
Wrong movie or episode entry. 0
Wrong language. 0
Wrong release. 0
Garbled text (strange characters, like rectangles and such). 0

Releases

Jane.the.Virgin.S04E03.HDTV.x264-SVA

Contributions

Collaboratore Ruolo Condividi
NoWaySubs Traduttore 100.0%

Subtitles preview

Nome del file
jane.the.virgin.s04e03.sva.subscloud.ita
Nome
jane_the_virgin_s04e03_sva_subscloud_ita
Content preview
# Start End Metadata Linee
1 00:00:0.000 00:00:1.145
  1. <i>Siamo tornati!</i>
2 00:00:1.146 00:00:4.827
  1. <i>E il destino ha riportato Jane
  2. dal suo primo amore, Adam.</i>
3 00:00:4.828 00:00:7.628
  1. <i>E lei si e' buttata in
  2. una relazione con lui.</i>
4 00:00:8.662 00:00:10.470
  1. <i>Lo so! Ahia!</i>
5 00:00:10.471 00:00:13.617
  1. <i>Ma comunque, e' bello vederla felice, no?</i>
6 00:00:13.618 00:00:17.527
  1. <i>Meno felice, il nostro Rafael.
  2. Vedete, ha perso tutti i suoi soldi.</i>
7 00:00:17.528 00:00:19.922
  1. <i>E sua sorella Luisa l'ha
  2. cacciato dal Marbella.</i>
8 00:00:19.923 00:00:22.989
  1. <i>Quindi sta complottando con
  2. Petra per acquisirlo da Luisa.</i>
9 00:00:22.990 00:00:25.690
  1. <i>Oh, dimenticavo,
  2. Petra l'ha appena lasciato.</i>
10 00:00:25.691 00:00:28.023
  1. - Mi dispiace, Rafael.
  2. - Vattene.
11 00:00:28.283 00:00:29.944
  1. <i>Gia', come dicevo,</i>
12 00:00:29.945 00:00:31.588
  1. <i>Raf e' un po' triste.</i>
13 00:00:31.589 00:00:33.936
  1. <i>Ma almeno ha trovato
  2. un'investitrice con cui lavorare.</i>
14 00:00:33.937 00:00:36.636
  1. <i>Unico problema: lui deve lavorarsi lei.</i>
15 00:00:36.637 00:00:38.573
  1. <i>A proposito di tempi bui,</i>

Statistiche

Numero di download 14
Number of units 865
Number of lines 1K
Number of lines per unit 1.37
Number of characters 30K
Number of characters per line 25.35

Nessun commento