Announcement

Vote for which improvement to work on first!

Več: forum.

Poster for subtitles' movie Jane the Virgin (2014) S04E04.

Episode information

Titolo Jane the Virgin (2014)
Scrivi TV Series
Serie 4
Episodio 4
Tipo di episodio Comune
Episode title N/A

Informazioni sottotitolo

ID 7fVE
Creato 04/nov/2017 18:58:34
Collaboratore NoWaySubs
Lingua Italiano
FPS 23.976


User votes

No votes

User reports

Poor subtitle quality. 0
File is not a subtitle! 0
Wrong movie or episode entry. 0
Wrong language. 0
Wrong release. 0
Garbled text (strange characters, like rectangles and such). 0

Releases

Jane.the.Virgin.S04E04.HDTV.x264-SVA

Contributions

Collaboratore Ruolo Condividi
NoWaySubs Traduttore 100.0%

Subtitles preview

Nome del file
jane.the.virgin.s04e04.sva.subscloud.ita
Nome
jane_the_virgin_s04e04_sva_subscloud_ita
Content preview
# Start End Metadata Linee
1 00:00:0.000 00:00:3.137
  1. <i>Ok, amici. Ricorderete che
  2. Jane sta uscendo con Adam,</i>
2 00:00:3.138 00:00:6.051
  1. <i>la cui vita e' leggermente
  2. diversa dalla sua.</i>
3 00:00:6.052 00:00:9.829
  1. <i>Ma sta andando alla grande.
  2. Ha perfino legato con suo figlio, Mateo.</i>
4 00:00:9.830 00:00:12.453
  1. Quindi non ferirla e non morire, ok?
5 00:00:12.454 00:00:14.581
  1. - <i>Sfortunatamente...</i>
  2. - Sono nel panico.
6 00:00:14.582 00:00:15.797
  1. <i>Parlando di panico,</i>
7 00:00:15.798 00:00:19.048
  1. <i>Rafael, nel riprendersi l'hotel da
  2. sua sorella Luisa, e' cosi' disperato</i>
8 00:00:19.049 00:00:22.895
  1. <i>da fare un accordo segreto con la
  2. finanziera d'hotel Katherine Cortes.</i>
9 00:00:22.896 00:00:24.896
  1. <i>E Katherine e' molto presa da lui,</i>
10 00:00:24.897 00:00:26.717
  1. <i>e lui sta... beh,</i>
11 00:00:26.718 00:00:28.819
  1. <i>cercando di convincerla
  2. che e' sulla stessa pagina.</i>
12 00:00:28.820 00:00:31.270
  1. <i>Quindi Rafael ha fatto una grande mossa.</i>
13 00:00:31.575 00:00:34.531
  1. <i>Ma non sa che Luisa ha i suoi piani...</i>
14 00:00:34.532 00:00:35.677
  1. Mi chiamo Carl.
15 00:00:35.678 00:00:37.652
  1. Rose mi ha mandato per avere
  2. i soldi piu' velocemente.

Statistiche

Numero di download 72
Number of units 917
Number of lines 1K
Number of lines per unit 1.39
Number of characters 31K
Number of characters per line 24.81

Nessun commento