Announcement

Vote for which improvement to work on first!

Več: forum.

Poster for subtitles' movie Jane the Virgin (2014) S04E05.

Episode information

Titolo Jane the Virgin (2014)
Scrivi TV Series
Serie 4
Episodio 5
Tipo di episodio Comune
Episode title N/A

Informazioni sottotitolo

ID yfpE
Creato 11/nov/2017 21:20:04
Collaboratore NoWaySubs
Lingua Italiano
FPS 23.976


User votes

No votes

User reports

Poor subtitle quality. 0
File is not a subtitle! 0
Wrong movie or episode entry. 0
Wrong language. 0
Wrong release. 0
Garbled text (strange characters, like rectangles and such). 0

Releases

Jane.the.Virgin.S04E05.HDTV.x264-KILLERS

Contributions

Collaboratore Ruolo Condividi
NoWaySubs Traduttore 100.0%

Subtitles preview

Nome del file
jane.the.virgin.s04e05.killers.subscloud.ita
Nome
jane_the_virgin_s04e05_killers_subscloud_ita
Content preview
# Start End Metadata Linee
1 00:00:0.000 00:00:1.226
  1. <i>Bentornati, amici!</i>
2 00:00:1.227 00:00:5.032
  1. <i>Quando abbiamo lasciato Jane, aveva
  2. ravvivato le cose col suo primo amore, Adam.</i>
3 00:00:5.033 00:00:7.261
  1. Ci sono dentro completamente, Jane.
4 00:00:7.262 00:00:10.510
  1. <i>Quindi si', sono abbastanza cotti.
  2. E parlando di cotti,</i>
5 00:00:10.511 00:00:13.869
  1. <i>il padre di Jane, Rogelio,
  2. ha finalmente sposato sua madre, Xiomara.</i>
6 00:00:13.870 00:00:15.220
  1. <i>Unico problema...</i>
7 00:00:15.905 00:00:19.232
  1. <i>ha avuto una bambina con Darci,
  2. e l'hanno chiamata...</i>
8 00:00:19.233 00:00:21.319
  1. - <i>Lasciate che spieghi lui.</i>
  2. - Primo nome: Piccola.
9 00:00:21.320 00:00:23.435
  1. La mia piccola sorellina Piccola.
10 00:00:23.436 00:00:25.938
  1. <i>Gia', e a complicare quello,</i>
11 00:00:25.939 00:00:28.107
  1. <i>Darci ha iniziato ad uscire
  2. con il suo rivale, Esteban.</i>
12 00:00:28.108 00:00:30.450
  1. <i>Lo so, proprio come in
  2. una telenovela, vero?</i>
13 00:00:30.451 00:00:33.992
  1. <i>Il che ha senso, perche' Rogelio e'
  2. una grande star delle telenovela.</i>
14 00:00:33.993 00:00:36.368
  1. <i>Anche se ora interpreta
  2. qualcuno di molto piccolo,</i>
15 00:00:36.369 00:00:39.859
  1. <i>che e' stato ingoiato dal suo interesse
  2. amoroso e ora e' bloccato nel suo stomaco.</i>

Statistiche

Numero di download 71
Number of units 949
Number of lines 1K
Number of lines per unit 1.36
Number of characters 31K
Number of characters per line 24.66

Nessun commento