Announcement

Vote for which improvement to work on first!

Več: forum.

Unaudited

Subtitles were not yet audited by the editorial team. Caution is advised!
Poster for subtitles' movie Kingdom (2014) S03E02.

Episode information

Titolo Kingdom (2014)
Scrivi TV Series
Serie 3
Episodio 2
Tipo di episodio Comune
Episode title N/A

Informazioni sottotitolo

ID Y81E
Creato 16/set/2017 08:37:48
Collaboratore NoWaySubs
Lingua Italiano
FPS N/A


User votes

No votes

User reports

Poor subtitle quality. 0
File is not a subtitle! 0
Wrong movie or episode entry. 0
Wrong language. 0
Wrong release. 0
Garbled text (strange characters, like rectangles and such). 0

Releases

Kingdom.S03E02.720p.HDTV.x264-Daview

Contributions

Collaboratore Ruolo Condividi
NoWaySubs Traduttore 100.0%

Subtitles preview

Nome del file
kingdom.s03e02.subscloud.ita.daview
Nome
kingdom_s03e02_subscloud_ita_daview
Content preview
# Start End Metadata Linee
1 00:01:9.995 00:01:10.995
  1. Skylar!
2 00:01:11.417 00:01:13.667
  1. Alza il culo e scarica la macchina.
3 00:01:14.309 00:01:15.309
  1. Ehi!
4 00:01:15.557 00:01:17.651
  1. Ragazze, so che mi avete sentito.
5 00:01:17.652 00:01:19.502
  1. Andate a prendere la spesa.
6 00:01:24.588 00:01:27.998
  1. - Hai preso dell'altro yogurt?
  2. - No. Non era sulla lista.
7 00:01:28.577 00:01:31.992
  1. - Mangio sempre lo yogurt.
  2. - Avresti dovuto scriverlo sulla lista.
8 00:01:31.993 00:01:33.793
  1. Ora va' ad aiutare. Forza.
9 00:01:45.378 00:01:46.936
  1. Buongiorno.
10 00:01:47.680 00:01:48.680
  1. Cristo.
11 00:01:51.151 00:01:53.051
  1. Credo che mi stia ammalando.
12 00:01:54.244 00:01:55.894
  1. Ti ho portato una cosa.
13 00:01:56.176 00:01:57.426
  1. Grazie, tesoro.
14 00:02:2.575 00:02:4.425
  1. Andro' a Burbank piu' tardi
15 00:02:4.619 00:02:6.403
  1. a prendere una nuova ragazza.

Statistiche

Numero di download 8
Number of units 892
Number of lines 1K
Number of lines per unit 1.33
Number of characters 26K
Number of characters per line 22.29

Nessun commento