Announcement

Vote for which improvement to work on first!

Več: forum.

Poster for subtitles' movie Liar (2017) S01E01.

Episode information

Titolo Liar (2017)
Scrivi TV Series
Serie 1
Episodio 1
Tipo di episodio Comune
Episode title N/A

Informazioni sottotitolo

ID m99E
Creato 09/ott/2017 14:14:30
Collaboratore NoWaySubs
Lingua Italiano
FPS 25 (PAL)


User votes

No votes

User reports

Poor subtitle quality. 0
File is not a subtitle! 0
Wrong movie or episode entry. 0
Wrong language. 0
Wrong release. 0
Garbled text (strange characters, like rectangles and such). 0

Releases

Liar S01E01 HDTV x264-ORGANiC
Liar.S01E01.720p.HDTV.x264-ORGANiC

Contributions

Collaboratore Ruolo Condividi
NoWaySubs Traduttore 100.0%

Subtitles preview

Nome del file
Liar.s01e01.organic.subscloud.ita
Nome
liar_s01e01_organic_subscloud_ita
Content preview
# Start End Metadata Linee
1 00:00:0.000 00:00:2.608
  1. SubsCloud e' lieta di presentarvi
2 00:00:3.784 00:00:6.863
  1. Liar - Stagione 1
  2. Episodio 1
3 00:00:10.000 00:00:12.500
  1. Traduzione: LaNicca.
4 00:00:19.021 00:00:22.099
  1. SubsCloud
  2. [www.facebook.com/SubsCloud]
5 00:00:52.242 00:00:54.442
  1. - Serve una mano?
  2. - Sono a posto.
6 00:00:58.446 00:00:59.506
  1. Ben fatto.
7 00:00:59.648 00:01:2.598
  1. Grazie.
  2. So anche mettere in moto l'auto da sola.
8 00:01:4.085 00:01:6.535
  1. - Scusi, non intendevo...
  2. - Scherzavo.
9 00:01:7.200 00:01:8.850
  1. Com'e' la' fuori, oggi?
10 00:01:9.289 00:01:11.482
  1. Come sempre. Perfetto.
11 00:01:12.560 00:01:15.228
  1. Chi ha bisogno di andare in chiesa,
  2. quando c'e' tutto questo?
12 00:01:15.229 00:01:16.229
  1. Gia'.
13 00:01:17.306 00:01:19.325
  1. - Bene, divertiti.
  2. - Grazie.
14 00:01:48.360 00:01:50.360
  1. - Ciao, Laura.
  2. - Ciao, Danny.
15 00:02:0.520 00:02:1.932
  1. - Ciao.
  2. - Ciao.

Statistiche

Numero di download 130
Number of units 738
Number of lines 1K
Number of lines per unit 1.39
Number of characters 25K
Number of characters per line 25.18

Nessun commento