Announcement

Vote for which improvement to work on first!

Več: forum.

Poster for subtitles' movie Liar (2017) S01E04.

Episode information

Titolo Liar (2017)
Scrivi TV Series
Serie 1
Episodio 4
Tipo di episodio Comune
Episode title N/A

Informazioni sottotitolo

ID e_RE
Creato 02/nov/2017 16:28:31
Collaboratore NoWaySubs
Lingua Italiano
FPS 25 (PAL)


User votes

No votes

User reports

Poor subtitle quality. 0
File is not a subtitle! 0
Wrong movie or episode entry. 0
Wrong language. 0
Wrong release. 0
Garbled text (strange characters, like rectangles and such). 0

Releases

Liar.S01E04.720p.HDTV.x264-ORGANiC
Liar-S01E04-HDTV-x264-ORGANiC

Contributions

Collaboratore Ruolo Condividi
NoWaySubs Traduttore 100.0%

Subtitles preview

Nome del file
liar.s01e04.organic.subscloud.ita
Nome
liar_s01e04_organic_subscloud_ita
Content preview
# Start End Metadata Linee
1 00:00:0.050 00:00:2.843
  1. <i>NEGLI EPISODI PRECEDENTI</i>
2 00:00:1.824 00:00:4.445
  1. <i>- Siamo finiti a letto.
  2. - Lei dice che l'hai stuprata.</i>
3 00:00:4.471 00:00:6.336
  1. <i>- Ti amo, Katy.
  2. - Smetti.</i>
4 00:00:6.362 00:00:8.319
  1. <i>La moglie di Andrew
  2. Earlham mori' di overdose.</i>
5 00:00:8.320 00:00:10.753
  1. <i>Le prove confermano il suicidio.</i>
6 00:00:10.905 00:00:13.319
  1. <i>La Procura lascera' cadere il caso.</i>
7 00:00:13.345 00:00:15.327
  1. <i>Non e' che verrebbe a bere qualcosa, vero?</i>
8 00:00:15.328 00:00:17.395
  1. <i>Non bevo con uomini che stuprano le donne.</i>
9 00:00:17.421 00:00:20.080
  1. <i>Mi sono introdotta a casa di Andrew.
  2. Ti prego, aiutami.</i>
10 00:00:20.120 00:00:23.067
  1. <i>- Che succede?
  2. - Andrew Earlham, mandato di perquisizione.</i>
11 00:00:23.093 00:00:25.839
  1. <i>Le cause per diffamazione</i>
12 00:00:25.840 00:00:27.959
  1. <i>- possono richiedere molto tempo.
  2. - Oh, lo so.</i>
13 00:00:28.297 00:00:30.994
  1. <i>Costruirmi la vita che conduco
  2. ha richiesto molto tempo,</i>
14 00:00:30.995 00:00:32.686
  1. <i>ma lei ha cercato di demolirla.</i>
15 00:00:32.687 00:00:34.187
  1. <i>E' in debito con me.</i>

Statistiche

Numero di download 59
Number of units 661
Number of lines 887
Number of lines per unit 1.34
Number of characters 22K
Number of characters per line 25.25

Nessun commento