Announcement

Vote for which improvement to work on first!

Več: forum.

Poster for subtitles' movie Liar (2017) S01E06.

Episode information

Titolo Liar (2017)
Scrivi TV Series
Serie 1
Episodio 6
Tipo di episodio Comune
Episode title N/A

Informazioni sottotitolo

ID eQFF
Creato 20/nov/2017 13:11:41
Collaboratore NoWaySubs
Lingua Italiano
FPS 25 (PAL)


User votes

No votes

User reports

Poor subtitle quality. 0
File is not a subtitle! 0
Wrong movie or episode entry. 0
Wrong language. 0
Wrong release. 0
Garbled text (strange characters, like rectangles and such). 0

Releases

Liar.S01E06.HDTV.x264-ORGANiC
Liar.S01E06.720p.HDTV.x264-ORGANiC

Contributions

Collaboratore Ruolo Condividi
NoWaySubs Traduttore 100.0%

Subtitles preview

Nome del file
liar.s01e06.organic.subscloud.ita
Nome
liar_s01e06_organic_subscloud_ita
Content preview
# Start End Metadata Linee
1 00:00:0.000 00:00:2.799
  1. <i>NEGLI EPISODI PRECEDENTI</i>
2 00:00:1.759 00:00:5.075
  1. <i>- Cos'hai combinato, Katy?
  2. - E' finita, non ha piu' importanza, no?</i>
3 00:00:5.076 00:00:7.130
  1. <i>Ti prego, non andartene!</i>
4 00:00:7.131 00:00:9.708
  1. <i>- Che succede?
  2. - Perche' non lo chiedi a tua moglie?</i>
5 00:00:9.709 00:00:11.109
  1. <i>Tu mi credi, vero?</i>
6 00:00:12.294 00:00:14.732
  1. <i>Ci credi che non potrei
  2. mai fare una cosa simile?</i>
7 00:00:14.733 00:00:16.433
  1. <i>Si'. Certo che ti credo.</i>
8 00:00:16.694 00:00:18.280
  1. <i>Sono soltanto uno spazzino.</i>
9 00:00:18.281 00:00:20.391
  1. <i>Non cambio un bel niente!
  2. Mi limito a...</i>
10 00:00:20.623 00:00:23.404
  1. <i>spazzare via la merda.
  2. E il giorno dopo e' di nuovo tutta li'.</i>
11 00:00:23.440 00:00:25.770
  1. <i>Quel che fai e' importante.
  2. Per la gente fa la differenza.</i>
12 00:00:25.771 00:00:28.480
  1. <i>E' uno dei motivi principali
  2. per cui mi sono innamorata di te.</i>
13 00:00:28.520 00:00:30.966
  1. <i>L'unica cosa che mi interessa e'...</i>
14 00:00:31.249 00:00:33.440
  1. <i>che lui risponda di cio' che ha fatto.</i>
15 00:00:33.480 00:00:36.049
  1. <i>Troveremo le prove che lei mi ha stuprata!</i>

Statistiche

Numero di download 29
Number of units 590
Number of lines 789
Number of lines per unit 1.34
Number of characters 19K
Number of characters per line 24.41

Nessun commento