Poster for Like Sunday, Like Rain (2014).

Informazioni sul film

Titolo Like Sunday, Like Rain (2014)
Scrivi Film

Informazioni sottotitolo

ID n_JD
Creato 02/mag/2017 14:32:42
Collaboratore HashSubs
Lingua Italiano
FPS N/A


User votes

No votes

User reports

Poor subtitle quality. 0
File is not a subtitle! 0
Wrong movie or episode entry. 0
Wrong language. 0
Wrong release. 0
Garbled text (strange characters, like rectangles and such). 0

Notes

Sottotitoli a cura di #Hashsubs, seguiteci su Facebook per altre serie tv
www.thelegionsubs.tk/hashsubs
www.facebook.com/hashsubs

Releases

Like.Sunday.Like.Rain.2014.LIMITED.DVDRip.x264-DoNE
Like.Sunday.Like.Rain.2014.1080 p.[Phr0stY]

Contributions

Collaboratore Ruolo Condividi
HashSubs Traduttore 100.0%

Subtitles preview

Nome del file
Like_Sunday_Like_Rain_2014_DoNE_HashSubs
Nome
like_sunday_like_rain_2014_done_hashsubs
Content preview
# Start End Metadata Linee
1 00:00:44.718 00:00:51.594
  1. Traduzione: flaquigis, Iris_Flower,
  2. giulsca, Lemon7, babyluv, alemiita
2 00:00:52.665 00:00:56.755
  1. Revisione: alemiita
3 00:00:58.893 00:01:4.018
  1. <i>Vuoi tradurre con noi di Hashsubs?
  2. Cerca il test nel nostro forum!</i>
4 00:01:7.228 00:01:13.018
  1. #HashSubs
  2. [www.thelegionsubs.tk/hashsubs]
  3. [www.facebook.com/hashsubs]
5 00:01:54.902 00:01:56.402
  1. <i>Buenos dias<i>, Reggie.
6 00:02:6.140 00:02:7.491
  1. <i>Buenos dias</i>, Esa.
7 00:02:7.747 00:02:11.049
  1. <i>Sara' un giorno meraviglioso, oggi.</i>
8 00:03:18.479 00:03:19.492
  1. <i>Senti...<i>
9 00:03:19.522 00:03:20.620
  1. quella donna...
10 00:03:20.650 00:03:22.515
  1. e' stata trattata come una di famiglia.
11 00:03:22.545 00:03:25.732
  1. Una di famiglia! Sai che
  2. significa? E la pagavamo...
12 00:03:25.762 00:03:27.139
  1. profumatamente.
13 00:03:27.169 00:03:29.974
  1. E adesso vieni a dirmi...
  2. Aspetta, sto parlando.
14 00:03:30.262 00:03:33.062
  1. E adesso mi dici... Aspetta, ti ho detto!
15 00:03:33.092 00:03:35.342
  1. <i>Mi stai dicendo che torna a Panama?<i>

Statistiche

Numero di download 9
Number of units 1K
Number of lines 1K
Number of lines per unit 1.36
Number of characters 42K
Number of characters per line 24.53

Nessun commento