Poster for Like Sunday, Like Rain (2014).

Informazioni sul film

Titolo Like Sunday, Like Rain (2014)
Scrivi Film

Informazioni sottotitolo

ID n_JD
Creato 02/mag/2017 14:32:42
Collaboratore HashSubs
Lingua Italiano
FPS N/A


User votes

No votes

User reports

Poor subtitle quality. 0
File is not a subtitle! 0
Wrong movie or episode entry. 0
Wrong language. 0
Wrong release. 0
Garbled text (strange characters, like rectangles and such). 0

Notes

Sottotitoli a cura di #Hashsubs, seguiteci su Facebook per altre serie tv
www.thelegionsubs.tk/hashsubs
www.facebook.com/hashsubs

Releases

Like.Sunday.Like.Rain.2014.LIMITED.DVDRip.x264-DoNE
Like.Sunday.Like.Rain.2014.1080 p.[Phr0stY]

Contributions

Collaboratore Ruolo Condividi
HashSubs Traduttore 100.0%

Subtitles preview

Nome del file
Like_Sunday_Like_Rain_2014_DoNE_HashSubs
Nome
like_sunday_like_rain_2014_done_hashsubs
Content preview
# Start End Metadata Linee
1 00:00:44.718 00:00:51.594
  1. Traduzione: flaquigis, Iris_Flower,
  2. giulsca, Lemon7, babyluv, alemiita
2 00:00:52.665 00:00:56.755
  1. Revisione: alemiita
3 00:00:58.893 00:01:4.018
  1. <i>Vuoi tradurre con noi di Hashsubs?
  2. Cerca il test nel nostro forum!</i>
4 00:01:7.228 00:01:13.018
  1. #HashSubs
  2. [www.thelegionsubs.tk/hashsubs]
  3. [www.facebook.com/hashsubs]
5 00:01:54.902 00:01:56.402
  1. <i>Buenos dias<i>, Reggie.
6 00:02:6.140 00:02:7.491
  1. <i>Buenos dias</i>, Esa.
7 00:02:7.747 00:02:11.049
  1. <i>Sara' un giorno meraviglioso, oggi.</i>
8 00:03:18.479 00:03:19.492
  1. <i>Senti...<i>
9 00:03:19.522 00:03:20.620
  1. quella donna...
10 00:03:20.650 00:03:22.515
  1. e' stata trattata come una di famiglia.
11 00:03:22.545 00:03:25.732
  1. Una di famiglia! Sai che
  2. significa? E la pagavamo...
12 00:03:25.762 00:03:27.139
  1. profumatamente.
13 00:03:27.169 00:03:29.974
  1. E adesso vieni a dirmi...
  2. Aspetta, sto parlando.
14 00:03:30.262 00:03:33.062
  1. E adesso mi dici... Aspetta, ti ho detto!
15 00:03:33.092 00:03:35.342
  1. <i>Mi stai dicendo che torna a Panama?<i>

Statistiche

Numero di download 17
Number of units 1K
Number of lines 1K
Number of lines per unit 1.36
Number of characters 42K
Number of characters per line 24.53

Nessun commento