Announcement

Vote for which improvement to work on first!

Več: forum.

Poster for subtitles' movie Live Cargo (2016).

Informazioni sul film

Titolo Live Cargo (2016)
Scrivi Film

Informazioni sottotitolo

ID fQtF
Creato 04/dic/2017 17:54:54
Collaboratore daimon69
Lingua Italiano
FPS N/A


User votes

No votes

User reports

Poor subtitle quality. 0
File is not a subtitle! 0
Wrong movie or episode entry. 0
Wrong language. 0
Wrong release. 0
Garbled text (strange characters, like rectangles and such). 0

Notes

[ SRT project - www.phoenix.forumgalaxy.com ] Se tradurre vi appassiona e diverte, venite a tradurre con noi

Releases

Live.Cargo.2016.1080p.WEB-DL.DD5.1.H264-FGT
Live Cargo 2016 720p WEB-DL 700MB - MkvCage
Live.Cargo.2016.WEB-DL.XviD.AC3-FGT
Live.Cargo.2016.HDRip.XviD.AC3-EVO
Live.Cargo.2016.WEB-DL.XviD.MP3-FGT
Live.Cargo.2016.WEB-DL.x264-FGT

Subtitles preview

Nome del file
Live Cargo 2016 HDRip WEBDL sub ita [SRT project]
Nome
live cargo 2016 hdrip webdl sub ita [srt project]
Content preview
# Start End Metadata Linee
1 00:00:6.498 00:00:10.498
  1. <i>:=:== Sottotitoli di SRT project ==:=:</i>
2 00:00:11.498 00:00:17.498
  1. <i>Venite a tradurre con SRT project
  2. www.phoenix.forumgalaxy.com</i>
3 00:00:18.498 00:00:23.498
  1. <i>Cercateci anche su Facebook:
  2. www.facebook.com/SRTproject</i>
4 00:00:24.498 00:00:28.498
  1. <i>Ora anche su telegram:
  2. https://telegram.me/projectsrt</i>
5 00:00:29.498 00:00:35.498
  1. <i>SRT project e' un gruppo amatoriale
  2. indipendente dai siti di video streaming.</i>
6 00:00:50.608 00:00:54.132
  1. # Bael, Bael #
7 00:00:55.052 00:00:58.887
  1. # Bael, oh, Bael #
8 00:01:0.856 00:01:2.920
  1. # Bael sara' la causa #
9 00:01:4.307 00:01:7.904
  1. # Della tua rovina #
10 00:01:10.328 00:01:12.891
  1. # Cadrai giu' #
11 00:01:13.788 00:01:17.325
  1. # Nella tua fossa #
12 00:01:19.045 00:01:22.212
  1. # Solo allora scoprirai #
13 00:01:22.826 00:01:26.277
  1. # Scoprirai di aver
  2. perso la tua anima #
14 00:01:28.900 00:01:30.830
  1. # Hai maledetto la Luna #
15 00:01:31.832 00:01:35.724
  1. # E hai combattuto,
  2. ti ho visto combattere il Sole #

Statistiche

Numero di download 6
Number of units 588
Number of lines 796
Number of lines per unit 1.35
Number of characters 15K
Number of characters per line 19.27

Nessun commento