Announcement

Vote for which improvement to work on first!

Več: forum.

Unaudited

Subtitles were not yet audited by the editorial team. Caution is advised!
Poster for subtitles' movie Lucifer (2016) S03E04.

Episode information

Titolo Lucifer (2016)
Scrivi TV Series
Serie 3
Episodio 4
Tipo di episodio Comune
Episode title N/A

Informazioni sottotitolo

ID EexE
Creato 26/ott/2017 15:52:19
Collaboratore Anonimo
Lingua Italiano
FPS N/A


User votes

No votes

User reports

Poor subtitle quality. 0
File is not a subtitle! 0
Wrong movie or episode entry. 0
Wrong language. 0
Wrong release. 0
Garbled text (strange characters, like rectangles and such). 0

Releases

Lucifer.S03E04.HDTV.XviD-AFG
Lucifer.S03E04.HDTV.XviD-RMX
Lucifer.S03E04.720p.HDTV.X264-DIMENSION
Lucifer.S03E04.720p.HDTV.2CH.x265.HEVC-PSA
Lucifer.S03E04.480p.HDTV.x264-mSD
Lucifer.S03E04.1080p.HDTV.X264-DIMENSION
Lucifer.S03E04.480p.HDTV.x264-RMTeam
Lucifer.S03E04.720p.HDTV.HEVC.x265-RMTeam
Lucifer.S03E04.720p.HEVC.x265-MeGusta
Lucifer.S03E04.HDTV.x264-LOL

Subtitles preview

Nome del file
Lucifer - 03x04 - What Would Lucifer Do?.LOL.Italian.C.orig.Addic7ed.com
Nome
lucifer - 03x04 - what would lucifer do?_lol_italian_c_orig_addic7ed_com
Content preview
# Start End Metadata Linee
1 00:00:0.972 00:00:3.241
  1. <i>Negli episodi precedenti di Lucifer...</i>
2 00:00:3.271 00:00:6.000
  1. Dottoressa, qualcuno mi sta
  2. obbligando a tenere le ali.
3 00:00:6.030 00:00:7.526
  1. Mi ha privato della
  2. mia faccia da Diavolo.
4 00:00:7.556 00:00:9.747
  1. Non ho intenzione di sopportare che qualcuno
  2. mi faccia apparire per cio' che non sono.
5 00:00:9.777 00:00:12.012
  1. - Le tue ali sono ricresciute?
  2. - Esatto.
6 00:00:12.339 00:00:15.079
  1. Senti, se ci sei rimasto male per le
  2. parole del tenente, non sei il solo.
7 00:00:15.109 00:00:16.802
  1. Non gli sto molto simpatica neanche io.
8 00:00:16.832 00:00:19.176
  1. E' incredibile che mi abbia
  2. chiamata "partner di Lucifero".
9 00:00:19.206 00:00:20.835
  1. <i>E anche se non se ne rende conto,</i>
10 00:00:20.865 00:00:22.569
  1. qualsiasi cosa lui faccia
11 00:00:22.599 00:00:24.168
  1. sembra pensata apposta per ferirmi.
12 00:00:24.198 00:00:25.487
  1. Per metterti alla prova?
13 00:00:25.517 00:00:27.242
  1. La mia prova e' Lucifero.
14 00:00:27.272 00:00:28.722
  1. Lo e' sempre stata.
15 00:00:29.087 00:00:31.113
  1. Sono il dannatissimo
  2. Lucifero Stelladelmattino!

Statistiche

Numero di download 87
Number of units 845
Number of lines 1K
Number of lines per unit 1.44
Number of characters 31K
Number of characters per line 25.74

Nessun commento