Announcement

Vote for which improvement to work on first!

Več: forum.

Unaudited

Subtitles were not yet audited by the editorial team. Caution is advised!
Poster for subtitles' movie Lucifer (2016) S03E05.

Episode information

Titolo Lucifer (2016)
Scrivi TV Series
Serie 3
Episodio 5
Tipo di episodio Comune
Episode title N/A

Informazioni sottotitolo

ID 5PJE
Creato 31/ott/2017 14:52:10
Collaboratore Anonimo
Lingua Italiano
FPS N/A


User votes

No votes

User reports

Poor subtitle quality. 0
File is not a subtitle! 0
Wrong movie or episode entry. 0
Wrong language. 0
Wrong release. 0
Garbled text (strange characters, like rectangles and such). 0

Releases

Lucifer S03E05 720p HDTV x265-HETeam
Lucifer.S03E05.XviD-AFG
Lucifer.S03E05.720p.HEVC.x265-MeGusta
Lucifer.S03E05.1080p.HDTV.X264-DIMENSION
Lucifer.S03E05.720p.HDTV.2CH.x265.HEVC-PSA
Lucifer.S03E05.720p.HDTV.x264-DIMENSION
Lucifer.S03E05.HDTV.x264-LOL

Subtitles preview

Nome del file
Lucifer - 03x05 - Welcome Back, Charlotte Richards.LOL.Italian.orig.Addic7ed.com
Nome
lucifer - 03x05 - welcome back, charlotte richards_lol_italian_orig_addic7ed_com
Content preview
# Start End Metadata Linee
1 00:00:1.564 00:00:3.342
  1. <i>Negli episodi precedenti di Lucifer...</i>
2 00:00:3.372 00:00:4.790
  1. Qualcuno e' scappato dall'Inferno.
3 00:00:4.820 00:00:6.296
  1. - Chi e' scappato dall'Inferno?
  2. - <i>Mamma.</i>
4 00:00:6.326 00:00:8.664
  1. Ho solo voluto riunire
  2. la nostra famiglia.
5 00:00:8.694 00:00:9.991
  1. <i>Non ti capisco.</i>
6 00:00:10.021 00:00:11.678
  1. Ok? Qualunque cosa ci sia tra noi.
7 00:00:11.708 00:00:12.563
  1. Mi piaci.
8 00:00:12.593 00:00:15.948
  1. - Che cavolo ci fa lei qui?
  2. - <i>Charlotte Richards. L'avvocato difensore.</i>
9 00:00:15.978 00:00:17.636
  1. A quanto pare sei stata molto impegnata.
10 00:00:17.666 00:00:19.908
  1. Ho pensato di buttarmi sul lavoro.
11 00:00:19.938 00:00:21.699
  1. <i>E' facile, se hai letto
  2. i libri di Diritto.</i>
12 00:00:21.729 00:00:24.547
  1. - Allora, cos'e' successo?
  2. - Ho aperto un varco spazio temporale
13 00:00:24.577 00:00:27.564
  1. <i>e dopo che la luce della mamma lo ha
  2. attraversato, si e' chiuso. E' tutto a posto.</i>
14 00:00:27.594 00:00:29.409
  1. - La mamma se n'e' andata?
  2. - Si'.
15 00:00:29.439 00:00:31.414
  1. Cosa sta succedendo? E tu chi saresti?

Statistiche

Numero di download 119
Number of units 878
Number of lines 1K
Number of lines per unit 1.42
Number of characters 30K
Number of characters per line 24.7

Nessun commento