Announcement

Vote for which improvement to work on first!

Več: forum.

Unaudited

Subtitles were not yet audited by the editorial team. Caution is advised!
Poster for subtitles' movie Master of None (2015) S02E01.

Episode information

Titolo Master of None (2015)
Scrivi TV Series
Serie 2
Episodio 1
Tipo di episodio Comune
Episode title N/A

Informazioni sottotitolo

ID 2g9E
Creato 13/mag/2017 04:31:10
Collaboratore Anonimo
Lingua Italiano
FPS N/A


User votes

No votes

User reports

Poor subtitle quality. 0
File is not a subtitle! 0
Wrong movie or episode entry. 0
Wrong language. 0
Wrong release. 0
Garbled text (strange characters, like rectangles and such). 0

Releases

Master.of.None.S02.WEBRip.x264-CONVOY
Master.of.None.S02.1080p.WEBRip.x264-CONVOY
master.of.none.s02e01.subpack.internal.webrip.x264-prime_it
Master.of.None.S02.720p.WEBRip.x264-MOROSE
Master.of.None.S02.WEBRip.anyformat-anygroup
Master.of.None.S02.MULTi.1080p.WEBRip.x264-BRiNK
Master.of.None.S02.WEBRip.x264-RARBG

Subtitles preview

Nome del file
master.of.none.s02e01.subpack.internal.webrip.x264-prime_it
Nome
master_of_none_s02e01_subpack_internal_webrip_x264-prime_it
Content preview
# Start End Metadata Linee
1 00:00:6.298 00:00:8.466
  1. UNA SERIE ORIGINALE NETFLIX
2 00:00:11.595 00:00:13.263
  1. PRESENTA
3 00:01:43.812 00:01:44.938
  1. Cazzo!
4 00:01:51.111 00:01:52.631
  1. Ho combinato un casino con la sveglia.
5 00:02:47.918 00:02:49.586
  1. Imbarazzante messaggio di auguri
6 00:02:49.669 00:02:52.172
  1. So che pensi sia meglio non parlarsi,
7 00:02:52.255 00:02:54.655
  1. ma penso che un buon compleanno
  2. sia un'eccezione accettabile.
8 00:02:54.717 00:02:56.719
  1. Rispondimi se te la senti.
9 00:02:57.510 00:02:59.763
  1. P.S: Ora scrivo sempre xoxo.
  2. Il Giappone mi ha cambiata.
10 00:02:59.847 00:03:1.974
  1. RISPONDI
11 00:04:45.702 00:04:48.746
  1. - Che significa quel gesto?
  2. - Si fa quando qualcosa è buono.
12 00:04:48.831 00:04:51.208
  1. Sono qui da tre mesi
  2. e questo non lo conoscevo.
13 00:04:51.291 00:04:53.001
  1. Ce ne sono un sacco.
14 00:04:53.085 00:04:57.005
  1. Per esempio,
  2. questo significa "devo andare".
15 00:04:57.089 00:04:59.883
  1. - Bene.
  2. - O, questo, "furbo".

Statistiche

Numero di download 64
Number of units 248
Number of lines 394
Number of lines per unit 1.59
Number of characters 9K
Number of characters per line 24.32

Nessun commento