Unaudited

Subtitles were not yet audited by the editorial team. Caution is advised!
Poster for Master of None (2015) S02E04.

Episode information

Titolo Master of None (2015)
Scrivi TV Series
Serie 2
Episodio 4
Tipo di episodio Comune
Episode title N/A

Informazioni sottotitolo

ID xQ9E
Creato 13/mag/2017 04:32:00
Collaboratore Anonimo
Lingua Italiano
FPS N/A


User votes

No votes

User reports

Poor subtitle quality. 0
File is not a subtitle! 0
Wrong movie or episode entry. 0
Wrong language. 0
Wrong release. 0
Garbled text (strange characters, like rectangles and such). 0

Releases

Master.of.None.S02.WEBRip.x264-CONVOY
Master.of.None.S02.1080p.WEBRip.x264-CONVOY
Master.of.None.S02.720p.WEBRip.x264-MOROSE
master.of.none.s02e04.subpack.internal.webrip.x264-prime_it
Master.of.None.S02.WEBRip.anyformat-anygroup
Master.of.None.S02.MULTi.1080p.WEBRip.x264-BRiNK
Master.of.None.S02.WEBRip.x264-RARBG

Subtitles preview

Nome del file
master.of.none.s02e04.subpack.internal.webrip.x264-prime_it
Nome
master_of_none_s02e04_subpack_internal_webrip_x264-prime_it
Content preview
# Start End Metadata Linee
1 00:00:5.005 00:00:10.135
  1. Crispen Caruthers
  2. era un adorato figlio, fratello e zio.
2 00:00:11.219 00:00:14.056
  1. L'amore per la sua famiglia
  2. era pari soltanto
3 00:00:14.139 00:00:18.936
  1. a quello, insaziabile,
  2. per i modellini dei treni.
4 00:00:19.019 00:00:21.313
  1. Era un uomo di animo nobile
5 00:00:21.396 00:00:26.610
  1. e credo che Crispen il Capotreno,
  2. come amava farsi chiamare,
6 00:00:26.860 00:00:29.696
  1. sia a bordo di un grande treno,
7 00:00:30.197 00:00:34.034
  1. - su binari diretti in paradiso.
  2. - Al diavolo. Perché no?
8 00:00:34.702 00:00:35.703
  1. Ciao.
9 00:01:1.061 00:01:2.104
  1. No.
10 00:01:6.900 00:01:9.903
  1. Ok, il prossimo, Dev, 33 anni.
11 00:01:13.448 00:01:18.161
  1. Bene. Forse gli piace la pasta?
  2. Oddio. Che idiota!
12 00:01:18.245 00:01:20.706
  1. - Posso dare un'occhiata al tuo telefono?
  2. - Certo.
13 00:01:21.373 00:01:22.374
  1. Che cazzo fai?
14 00:01:23.250 00:01:25.252
  1. - Che stronza!
  2. - Ma dai.
15 00:01:25.335 00:01:26.461
  1. COMPATIBILITÀ!

Statistiche

Numero di download 85
Number of units 396
Number of lines 615
Number of lines per unit 1.55
Number of characters 15K
Number of characters per line 24.84

Nessun commento