Unaudited

Subtitles were not yet audited by the editorial team. Caution is advised!
Poster for Master of None (2015) S02E08.

Episode information

Titolo Master of None (2015)
Scrivi TV Series
Serie 2
Episodio 8
Tipo di episodio Comune
Episode title N/A

Informazioni sottotitolo

ID 1g9E
Creato 13/mag/2017 04:31:03
Collaboratore Anonimo
Lingua Italiano
FPS N/A


User votes

No votes

User reports

Poor subtitle quality. 0
File is not a subtitle! 0
Wrong movie or episode entry. 0
Wrong language. 0
Wrong release. 0
Garbled text (strange characters, like rectangles and such). 0

Releases

Master.of.None.S02.WEBRip.x264-CONVOY
Master.of.None.S02.1080p.WEBRip.x264-CONVOY
Master.of.None.S02.720p.WEBRip.x264-MOROSE
Master.of.None.S02.WEBRip.anyformat-anygroup
master.of.none.s02e08.subpack.internal.webrip.x264-prime_it
Master.of.None.S02.MULTi.1080p.WEBRip.x264-BRiNK
Master.of.None.S02.WEBRip.x264-RARBG

Subtitles preview

Nome del file
master.of.none.s02e08.subpack.internal.webrip.x264-prime_it
Nome
master_of_none_s02e08_subpack_internal_webrip_x264-prime_it
Content preview
# Start End Metadata Linee
1 00:00:8.842 00:00:11.887
  1. <i>e la ruota gira, signore e signori.</i>
2 00:00:11.970 00:00:16.016
  1. <i>Gira e gira...</i>
3 00:00:20.938 00:00:22.022
  1. Dov'è Denise?
4 00:00:22.105 00:00:26.610
  1. - Di sopra, insieme al fidanzatino.
  2. - Come, ha un fidanzatino?
5 00:00:31.406 00:00:34.201
  1. - Smettila di scorrazzare per la casa.
  2. - Sì, nonna.
6 00:00:34.284 00:00:37.788
  1. - Denise, cosa facevate di sopra?
  2. - Guardavamo <i>Il principe di Bel Air.</i>
7 00:00:37.871 00:00:40.874
  1. - E non mangiavate le caramelle?
  2. - No.
8 00:00:40.958 00:00:44.753
  1. Dev, voi non festeggiate
  2. il Ringraziamento a casa vostra?
9 00:00:44.837 00:00:47.255
  1. È qualcosa che si fa
  2. nella comunità indiana?
10 00:00:47.339 00:00:51.468
  1. Pranziamo insieme, poi mio padre guarda
  2. <i>Il padrino</i> e si addormenta.
11 00:00:53.261 00:00:57.683
  1. Puoi venire a festeggiarlo con noi
  2. quando vuoi, sei il benvenuto.
12 00:00:58.266 00:01:0.185
  1. Cos'è la comunità indiana?
13 00:01:1.436 00:01:3.480
  1. Dev è indiano.
14 00:01:3.564 00:01:6.066
  1. - Un momento, pensavo fosse nero.
  2. - Sono marrone!
15 00:01:6.149 00:01:8.485
  1. - Anche i neri sono marroni.
  2. - Oh, Signore.

Statistiche

Numero di download 2
Number of units 538
Number of lines 764
Number of lines per unit 1.42
Number of characters 18K
Number of characters per line 24.82

Nessun commento