Announcement

Vote for which improvement to work on first!

Več: forum.

Unaudited

Subtitles were not yet audited by the editorial team. Caution is advised!
Poster for subtitles' movie Mindhunter (2017) S01E06.

Episode information

Titolo Mindhunter (2017)
Scrivi TV Series
Serie 1
Episodio 6
Tipo di episodio Comune
Episode title N/A

Informazioni sottotitolo

ID P-RE
Creato 17/ott/2017 10:07:51
Collaboratore Anonimo
Lingua Italiano
FPS N/A


User votes

No votes

User reports

Poor subtitle quality. 0
File is not a subtitle! 0
Wrong movie or episode entry. 0
Wrong language. 0
Wrong release. 0
Garbled text (strange characters, like rectangles and such). 0

Releases

Mindhunter.S01E06.720p.WEBRip.x264-STRiFE
Mindhunter - 01x06 - Episode 6.WEBrip.STRiFE.Italian.C.orig.Addic7ed.com
Mindhunter.S01E06.WEBRip.x264-RARBG

Subtitles preview

Nome del file
Mindhunter - 01x06 - Episode 6.WEBrip.STRiFE.Italian.C.orig.Addic7ed.com
Nome
mindhunter - 01x06 - episode 6_webrip_strife_italian_c_orig_addic7ed_com
Content preview
# Start End Metadata Linee
1 00:00:46.463 00:00:49.132
  1. UNA SERIE ORIGINALE NETFLIX
2 00:02:23.894 00:02:26.188
  1. - Grazie di essere venuta.
  2. - Si figuri.
3 00:02:26.271 00:02:28.899
  1. Non so molto della sua vita a Boston.
4 00:02:29.358 00:02:31.985
  1. Al di là del lavoro all'università.
  2. È sposata?
5 00:02:33.278 00:02:35.906
  1. - Ha figli o...
  2. - No, nessuna delle due.
6 00:02:35.989 00:02:38.742
  1. Sono molto colpito
  2. dal lavoro che sta facendo.
7 00:02:38.825 00:02:40.327
  1. Grazie, mi fa piacere.
8 00:02:40.410 00:02:44.164
  1. E non sono il solo. Il progetto
  2. sta suscitando grande interesse.
9 00:02:44.247 00:02:48.418
  1. Ma gli agenti Tench e Ford
  2. non possono mandarlo avanti da soli.
10 00:02:48.502 00:02:52.255
  1. Sarebbe interessata a dirigere
  2. il progetto e tenerlo in carreggiata
11 00:02:52.339 00:02:54.508
  1. con un ruolo stabile qui a Quantico?
12 00:02:54.591 00:02:58.011
  1. - No, non posso.
  2. - Non deve rispondere subito.
13 00:02:58.095 00:03:1.598
  1. Sono davvero lusingata,
  2. ma ho già un lavoro a Boston.
14 00:03:1.681 00:03:4.101
  1. Dottoressa Carr,
  2. la sua preparazione professionale
15 00:03:4.184 00:03:7.938
  1. ci sta aiutando molto a comprendere
  2. meglio le scienze comportamentali.

Statistiche

Numero di download 4K
Number of units 499
Number of lines 715
Number of lines per unit 1.43
Number of characters 17K
Number of characters per line 24.97

Nessun commento