Announcement

Vote for which improvement to work on first!

Več: forum.

Unaudited

Subtitles were not yet audited by the editorial team. Caution is advised!
Poster for subtitles' movie Mindhunter (2017) S01E10.

Episode information

Titolo Mindhunter (2017)
Scrivi TV Series
Serie 1
Episodio 10
Tipo di episodio Comune
Episode title N/A

Informazioni sottotitolo

ID kuRE
Creato 14/ott/2017 12:17:17
Collaboratore Anonimo
Lingua Italiano
FPS N/A


User votes

No votes

User reports

Poor subtitle quality. 0
File is not a subtitle! 0
Wrong movie or episode entry. 0
Wrong language. 0
Wrong release. 0
Garbled text (strange characters, like rectangles and such). 0

Releases

Mindhunter - 01x10 - Episode 10.WEBrip.STRiFE.Italian.C.orig.Addic7ed.com
Mindhunter.S01E10.WEBRip.x264-RARBG
Mindhunter.S01E10.720p.WEBRip.x264-STRiFE

Subtitles preview

Nome del file
Mindhunter - 01x10 - Episode 10.WEBrip.STRiFE.Italian.C.orig.Addic7ed.com
Nome
mindhunter - 01x10 - episode 10_webrip_strife_italian_c_orig_addic7ed_com
Content preview
# Start End Metadata Linee
1 00:00:41.458 00:00:44.544
  1. AGENTE HOLDEN FORD
  2. KEMPER 29026
2 00:00:49.633 00:00:52.302
  1. UNA SERIE ORIGINALE NETFLIX
3 00:02:37.074 00:02:38.116
  1. Ce n'è un altro.
4 00:02:40.702 00:02:42.079
  1. "Vorrei che fossi qui."
5 00:02:45.749 00:02:48.251
  1. "Caro Holden, è passato parecchio
  2. dall'ultima volta.
6 00:02:48.335 00:02:52.506
  1. Il ricordo della tua voce si è smorzato,
  2. ma non quello dei nostri discorsi.
7 00:02:52.589 00:02:54.299
  1. Ho avuto nuove intuizioni
8 00:02:54.383 00:02:57.302
  1. che vorrei condividere con te,
  2. non appena potrai.
9 00:02:57.386 00:02:59.221
  1. Affettuosi saluti, Ed Kemper."
10 00:02:59.304 00:03:0.680
  1. Ed Kemper ti scrive?
11 00:03:0.764 00:03:3.725
  1. - Se gli Affari Interni lo scoprono...
  2. - 'Fanculo.
12 00:03:6.895 00:03:9.481
  1. - Bill Tench.
  2. - Sono il detective Chambers.
13 00:03:9.564 00:03:12.859
  1. - Ciao, Gordon. Come procede?
  2. - Non ti farà piacere.
14 00:03:14.820 00:03:16.988
  1. Ho suggerito a Devier
  2. di fare il test del poligrafo
15 00:03:17.072 00:03:19.533
  1. per vedere la sua reazione e ha accettato.

Statistiche

Numero di download 5K
Number of units 775
Number of lines 1K
Number of lines per unit 1.42
Number of characters 26K
Number of characters per line 24.39

Nessun commento