Announcement

Vote for which improvement to work on first!

Več: forum.

Poster for subtitles' movie Modern Family (2009) S09E06.

Episode information

Titolo Modern Family (2009)
Scrivi TV Series
Serie 9
Episodio 6
Tipo di episodio Comune
Episode title N/A

Informazioni sottotitolo

ID j_lE
Creato 09/nov/2017 21:43:10
Collaboratore Anonimo
Lingua Italiano
FPS 23.976


User votes

No votes

User reports

Poor subtitle quality. 0
File is not a subtitle! 0
Wrong movie or episode entry. 0
Wrong language. 0
Wrong release. 0
Garbled text (strange characters, like rectangles and such). 0

Releases

Modern.Family.S09E06.XviD-AFG
Modern.Family.S09E06.HDTV.x264-SVA
Modern.Family.S09E06.720p.HDTV.x264-AVS
Modern.Family.S09E06.480p.x264-mSD

Subtitles preview

Nome del file
Modern Family - 9x06 - Ten Years Later.HDTV.it
Nome
modern family - 9x06 - ten years later_hdtv_it
Content preview
# Start End Metadata Linee
1 00:00:1.191 00:00:3.631
  1. Ammirate il Flusso Quantistico.
2 00:00:3.661 00:00:6.682
  1. Un portale magico per il passato,
  2. quello che potremo chiamare...
3 00:00:6.712 00:00:8.309
  1. una "macchina del tempo".
4 00:00:8.339 00:00:10.371
  1. - Ora dovreste dire "Oh."
  2. - No, grazie.
5 00:00:10.401 00:00:12.338
  1. - Falla finita.
  2. - Esatto, "Oh".
6 00:00:12.358 00:00:14.597
  1. Faccio una festa per il decimo
  2. anniversario di Gloria e papà,
7 00:00:14.617 00:00:16.143
  1. e Phil è parte dell'intrattenimento.
8 00:00:16.163 00:00:18.283
  1. Farò smaterializzare Gloria,
9 00:00:18.313 00:00:20.107
  1. per poi farla viaggiare nel tempo,
10 00:00:20.137 00:00:22.478
  1. e farla rimaterializzare
  2. nel suo abito da sposa.
11 00:00:22.498 00:00:23.927
  1. Si cambia vestito in una scatola.
12 00:00:23.947 00:00:25.672
  1. Ecco perché non voglio che mi presenti.
13 00:00:25.692 00:00:27.842
  1. Sto scherzando! Sarà incredibile!
14 00:00:28.003 00:00:29.249
  1. Sarà meglio per lui.
15 00:00:29.279 00:00:31.996
  1. Voglio che la festa di papà
  2. e Gloria sia perfetta.

Statistiche

Numero di download 156
Number of units 463
Number of lines 701
Number of lines per unit 1.51
Number of characters 18K
Number of characters per line 25.87

Nessun commento