Announcement

Vote for which improvement to work on first!

Več: forum.

Unaudited

Subtitles were not yet audited by the editorial team. Caution is advised!
Poster for subtitles' movie Modern Family (2009) S09E07.

Episode information

Titolo Modern Family (2009)
Scrivi TV Series
Serie 9
Episodio 7
Tipo di episodio Comune
Episode title N/A

Informazioni sottotitolo

ID bwBF
Creato 18/nov/2017 22:37:03
Collaboratore Anonimo
Lingua Italiano
FPS N/A


User votes

No votes

User reports

Poor subtitle quality. 0
File is not a subtitle! 0
Wrong movie or episode entry. 0
Wrong language. 0
Wrong release. 0
Garbled text (strange characters, like rectangles and such). 0

Releases

Modern Family - 9x07 - Winner Winner Turkey Dinner.HDTV.KILLERS.it
KILLERS
Modern Family S09E07 720p HDTV x264-KILLERS

Subtitles preview

Nome del file
Modern Family - 9x07 - Winner Winner Turkey Dinner.HDTV.KILLERS.it
Nome
modern family - 9x07 - winner winner turkey dinner_hdtv_killers_it
Content preview
# Start End Metadata Linee
1 00:00:0.183 00:00:2.932
  1. <i>Avete tutti un bicchiere? Vorrei
  2. fare un brindisi di ringraziamento.</i>
2 00:00:0.508 00:00:2.489
  1. CENA DEL RINGRAZIAMENTO
3 00:00:2.946 00:00:6.349
  1. E dai papà, non ti sembra un po' strano
  2. che ogni anno scegli la singola persona
4 00:00:6.379 00:00:10.562
  1. che in un qualche modo ti ha reso più fiero
  2. quest'anno? Così noialtri ci sentiamo...
5 00:00:10.592 00:00:13.147
  1. - Quella persona sei tu, Claire.
  2. - Sì! Lo sapevo!
6 00:00:13.177 00:00:16.401
  1. Anche tu, Phil e anche tu, Mitchell.
  2. Tutti quanti voi, in realtà.
7 00:00:16.431 00:00:20.322
  1. Lo so che spesso rendo le cose difficili
  2. fomentando le rivalità in questa famiglia,
8 00:00:20.352 00:00:21.795
  1. ma guardate i risultati.
9 00:00:21.825 00:00:23.993
  1. Phil ha fatto centro con il
  2. suo nuovo negozio di magia.
10 00:00:24.023 00:00:25.655
  1. Cam ha vinto una partita importante.
11 00:00:25.685 00:00:27.159
  1. Claire ha vinto la corsa.
12 00:00:27.189 00:00:29.288
  1. E Mitchell ha fatto scappare quel ladro.
13 00:00:29.318 00:00:31.706
  1. Anche tu sei un vincitore, Jay.
14 00:00:32.017 00:00:34.113
  1. Voleva passare più tempo con Joe,
15 00:00:34.143 00:00:38.066
  1. quindi adesso lo accompagna e lo
  2. riprende da scuola ogni giorno.

Statistiche

Numero di download 15
Number of units 507
Number of lines 763
Number of lines per unit 1.5
Number of characters 20K
Number of characters per line 26.35

Nessun commento