Announcement

Vote for which improvement to work on first!

Več: forum.

Poster for subtitles' movie Modern Family (2009) S09E08.

Episode information

Titolo Modern Family (2009)
Scrivi TV Series
Serie 9
Episodio 8
Tipo di episodio Comune
Episode title N/A

Informazioni sottotitolo

ID 3QlF
Creato 02/dic/2017 22:46:47
Collaboratore Anonimo
Lingua Italiano
FPS 23.976


User votes

No votes

User reports

Poor subtitle quality. 0
File is not a subtitle! 0
Wrong movie or episode entry. 0
Wrong language. 0
Wrong release. 0
Garbled text (strange characters, like rectangles and such). 0

Releases

Modern.Family.S09E08.HDTV.x264-SVA

Subtitles preview

Nome del file
Modern Family - 9x08 - Brushes With Celebrity.HDTV.SVA.it
Nome
modern family - 9x08 - brushes with celebrity_hdtv_sva_it
Content preview
# Start End Metadata Linee
1 00:00:0.228 00:00:2.524
  1. Qual è stato il mio migliore
  2. incontro con una celebrità?
2 00:00:2.554 00:00:5.151
  1. Oh, quella volta è stata
  2. proprio fantastica.
3 00:00:5.279 00:00:7.404
  1. Una volta ho visto Jack
  2. Nicholson all'autolavaggio.
4 00:00:7.434 00:00:8.749
  1. Non posso farcela di nuovo.
5 00:00:8.779 00:00:13.287
  1. Jack Nicholson non guida una Hyundai Odyssey
  2. con un adesivo pacifista sul paraurti, Cam.
6 00:00:13.580 00:00:16.176
  1. Lavorando nel business degli armadi,
  2. ho incontrato molte persone famose.
7 00:00:16.206 00:00:19.361
  1. Non posso fare nomi, ma diciamo
  2. solo che è qualcuno che è...
8 00:00:19.391 00:00:20.374
  1. The Boss.
9 00:00:20.404 00:00:23.014
  1. - Hai incontrato Bruce Springsteen?
  2. - No, Tony Danza.
10 00:00:23.044 00:00:25.484
  1. Oh, da quello show in TV?
  2. No, lei era la boss.
11 00:00:25.504 00:00:27.354
  1. Dipende dai punti di vista.
12 00:00:27.945 00:00:30.586
  1. Io ho visto Babbo Natale
  2. al centro commerciale.
13 00:00:32.893 00:00:35.688
  1. "L'Inconsapevole signorina
  2. Castle". Di cosa parla?
14 00:00:35.718 00:00:38.549
  1. Di tre donne perseguitate
  2. in diversi periodi storici,
15 00:00:38.579 00:00:41.264
  1. o di una viaggiatrice nel tempo
  2. incredibilmente sfortunata.

Statistiche

Numero di download 92
Number of units 509
Number of lines 781
Number of lines per unit 1.53
Number of characters 19K
Number of characters per line 25.38

Nessun commento