Announcement

Vote for which improvement to work on first!

Več: forum.

Unaudited

Subtitles were not yet audited by the editorial team. Caution is advised!
Poster for subtitles' movie Mom (2013) S04E21.

Episode information

Titolo Mom (2013)
Scrivi TV Series
Serie 4
Episodio 21
Tipo di episodio Comune
Episode title N/A

Informazioni sottotitolo

ID rPxD
Creato 05/mag/2017 23:39:03
Collaboratore Anonimo
Lingua Italiano
FPS N/A


User votes

No votes

User reports

Poor subtitle quality. 0
File is not a subtitle! 0
Wrong movie or episode entry. 0
Wrong language. 0
Wrong release. 0
Garbled text (strange characters, like rectangles and such). 0

Releases

Subtitles preview

Nome del file
Mom - 04x21 - A Few Thongs and a Hawaiian Funeral.SVA.Italian.C.orig.Addic7ed.com
Nome
mom - 04x21 - a few thongs and a hawaiian funeral_sva_italian_c_orig_addic7ed_com
Content preview
# Start End Metadata Linee
1 00:00:0.985 00:00:4.276
  1. Cavoli, solo a guardare queste
  2. cose mi manca la cocaina.
2 00:00:5.992 00:00:10.161
  1. Ahimč, ricordo che indossavi uno di quelli
  2. alla mia gara di spelling in 2° elementare.
3 00:00:10.191 00:00:14.706
  1. Perdonami, ma eri l'unica bambina di 8 anni
  2. che riusciva a sillabare "inappropriato".
4 00:00:15.392 00:00:19.677
  1. - Guardate che bei reggiseni ha preso Emily.
  2. - Per favore, la smetti di dire reggiseno?
5 00:00:19.707 00:00:21.951
  1. Preferiresti che dicessi "brassiere"?
6 00:00:22.329 00:00:25.907
  1. Brassiere. B-R-A-S-S-I-E-R-E.
  2. Brassiere.
7 00:00:26.213 00:00:29.503
  1. Giŕ. Credo ci sia una "Z" in
  2. mezzo, ma bel tentativo.
8 00:00:30.467 00:00:33.556
  1. - Tieni, andiamo a provarli.
  2. - Vieni nel camerino con me?
9 00:00:33.586 00:00:36.798
  1. Oh, tesoro. Dio ci ha dato le tette.
  2. Non bisogna essere timide.
10 00:00:36.918 00:00:40.814
  1. Dille la veritŕ. Č stato il Dott. Feingold
  2. a darti quelle tette, e quel naso.
11 00:00:40.966 00:00:42.224
  1. Vai, Emily.
12 00:00:44.072 00:00:47.874
  1. - Scommetto che Adam adorerebbe vedermi
  2. con questo. - Non č della sua taglia.
13 00:00:47.994 00:00:51.539
  1. Mi scusi, ho 52 anni, credo di
  2. sapere che taglia porto di reggiseno.
14 00:00:52.258 00:00:53.997
  1. Niente di tutto ciň č vero.
15 00:00:55.056 00:00:58.776
  1. - Provi questo. - Va bene, ma quando mi
  2. dimenerň come due gattini in un sacco,

Statistiche

Numero di download 3
Number of units 403
Number of lines 586
Number of lines per unit 1.45
Number of characters 15K
Number of characters per line 26.91

Nessun commento