Announcement

Vote for which improvement to work on first!

Več: forum.

Unaudited

Subtitles were not yet audited by the editorial team. Caution is advised!
Poster for subtitles' movie Mom (2013) S05E02.

Episode information

Titolo Mom (2013)
Scrivi TV Series
Serie 5
Episodio 2
Tipo di episodio Comune
Episode title N/A

Informazioni sottotitolo

ID EfpE
Creato 10/nov/2017 16:35:23
Collaboratore Anonimo
Lingua Italiano
FPS N/A


User votes

No votes

User reports

Poor subtitle quality. 0
File is not a subtitle! 0
Wrong movie or episode entry. 0
Wrong language. 0
Wrong release. 0
Garbled text (strange characters, like rectangles and such). 0

Releases

Subtitles preview

Nome del file
Mom - 05x02 - Fish Town and Too Many Thank Yous.KILLERS.Italian.C.orig.Addic7ed.com
Nome
mom - 05x02 - fish town and too many thank yous_killers_italian_c_orig_addic7ed_com
Content preview
# Start End Metadata Linee
1 00:00:0.341 00:00:1.893
  1. <i>Negli episodi precedenti...</i>
2 00:00:1.903 00:00:3.558
  1. Mia mamma voleva salutarti.
3 00:00:3.568 00:00:5.085
  1. Ciao, piacere di conoscerti.
4 00:00:5.095 00:00:6.780
  1. Vieni qui!
5 00:00:6.790 00:00:8.620
  1. Grazie perche' ti prendi
  2. cura della mia bambina.
6 00:00:8.630 00:00:10.240
  1. Ciao, sono Christy, un'amica di Jill.
7 00:00:10.250 00:00:12.273
  1. Hai mai ballato al Live Nudes?
8 00:00:12.983 00:00:14.798
  1. Anche io lavoravo li'.
9 00:00:14.808 00:00:17.020
  1. Dato che tanto sei gia' qui,
  2. perche' non ci provi sul serio?
10 00:00:17.030 00:00:19.457
  1. - Oh, ci ho gia' provato.
  2. - Che dici se stavolta ti aiuto io?
11 00:00:19.467 00:00:22.304
  1. - Lo faresti?
  2. - Siamo compagne di palo.
12 00:00:22.314 00:00:23.622
  1. Ehi, ottime notizie, tesoro.
13 00:00:23.632 00:00:26.716
  1. Christy mi aiutera' ad uscire da qui
  2. cosi' ci trasferiremo a Los Angeles.
14 00:00:27.115 00:00:28.348
  1. Aiuta Natasha.
15 00:00:28.358 00:00:31.337
  1. E quando mi porteranno via Emily,
  2. quella donna le fara' passare l'inferno,

Statistiche

Numero di download 2
Number of units 374
Number of lines 532
Number of lines per unit 1.42
Number of characters 13K
Number of characters per line 24.98

Nessun commento