Announcement

Vote for which improvement to work on first!

Več: forum.

Unaudited

Subtitles were not yet audited by the editorial team. Caution is advised!
Poster for subtitles' movie Mom (2013) S05E03.

Episode information

Titolo Mom (2013)
Scrivi TV Series
Serie 5
Episodio 3
Tipo di episodio Comune
Episode title N/A

Informazioni sottotitolo

ID qP9E
Creato 17/nov/2017 22:29:28
Collaboratore Anonimo
Lingua Italiano
FPS N/A


User votes

No votes

User reports

Poor subtitle quality. 0
File is not a subtitle! 0
Wrong movie or episode entry. 0
Wrong language. 0
Wrong release. 0
Garbled text (strange characters, like rectangles and such). 0

Releases

Subtitles preview

Nome del file
Mom - 05x03 - A Seafaring Ancestor and a Bloomin Onion.KILLERS.Italian.C.orig.Addic7ed.com
Nome
mom - 05x03 - a seafaring ancestor and a bloomin onion_killers_italian_c_orig_addic7ed_com
Content preview
# Start End Metadata Linee
1 00:00:1.250 00:00:3.494
  1. Ho pensato che potremmo
  2. lavorare qui, perche'...
2 00:00:4.176 00:00:6.449
  1. Beh, perche' e' l'unica
  2. stanza con un tavolo.
3 00:00:8.182 00:00:10.057
  1. Non hai un posto tutto
  2. tuo dove studiare?
4 00:00:10.398 00:00:12.301
  1. Non ho nemmeno un bagno tutto mio.
5 00:00:13.449 00:00:15.040
  1. Vuoi qualcosa da bere?
6 00:00:15.552 00:00:16.802
  1. Hai della coca?
7 00:00:17.199 00:00:18.628
  1. Ho la coca cola.
8 00:00:18.961 00:00:20.128
  1. Hai dell'acqua gassata?
9 00:00:20.446 00:00:21.661
  1. Ho quella del lavandino.
10 00:00:23.355 00:00:24.469
  1. Prendo una coca cola.
11 00:00:26.469 00:00:29.830
  1. E' imbarazzante quando il professore ti fa
  2. lavorare con qualcuno che non conosci.
12 00:00:29.840 00:00:30.901
  1. Decisamente.
13 00:00:31.264 00:00:34.516
  1. Beh, almeno a nessuno dei due
  2. e' toccato Schiarita di Gola.
14 00:00:35.479 00:00:38.528
  1. Io ho lavorato con Schiarita
  2. di Gola per lo scorso progetto.
15 00:00:38.538 00:00:39.993
  1. Non e' andata tanto...

Statistiche

Numero di download 1
Number of units 405
Number of lines 554
Number of lines per unit 1.37
Number of characters 14K
Number of characters per line 25.47

Nessun commento