Announcement

Vote for which improvement to work on first!

Več: forum.

Unaudited

Subtitles were not yet audited by the editorial team. Caution is advised!
Poster for subtitles' movie Mom (2013) S05E04.

Episode information

Titolo Mom (2013)
Scrivi TV Series
Serie 5
Episodio 4
Tipo di episodio Comune
Episode title N/A

Informazioni sottotitolo

ID 6ARF
Creato 24/nov/2017 14:29:26
Collaboratore Anonimo
Lingua Italiano
FPS N/A


User votes

No votes

User reports

Poor subtitle quality. 0
File is not a subtitle! 0
Wrong movie or episode entry. 0
Wrong language. 0
Wrong release. 0
Garbled text (strange characters, like rectangles and such). 0

Releases

Mom - 05x04 - Fancy Crackers And Giant Women.WEB-CONVOY.Italian.C.orig.Addic7ed.com

Subtitles preview

Nome del file
Mom - 05x04 - Fancy Crackers And Giant Women.WEB-CONVOY.Italian.C.orig.Addic7ed.com
Nome
mom - 05x04 - fancy crackers and giant women_web-convoy_italian_c_orig_addic7ed_com
Content preview
# Start End Metadata Linee
1 00:00:3.697 00:00:5.484
  1. Posso solo dire...
2 00:00:5.494 00:00:7.606
  1. Quanto sia miracoloso il nastro adesivo?
3 00:00:7.616 00:00:10.182
  1. E' lui che tiene insieme questo palazzo.
4 00:00:12.190 00:00:14.210
  1. Perche' perdi tempo
  2. con la cassetta degli attrezzi?
5 00:00:14.220 00:00:16.418
  1. Beh, perche' mi servono
  2. le forbici per tagliare il nastro.
6 00:00:18.316 00:00:19.456
  1. Che stai facendo?
7 00:00:19.466 00:00:21.335
  1. Compilo la domanda per entrare a legge.
8 00:00:21.345 00:00:23.736
  1. Per Stanford? Oh, tesoro...
9 00:00:23.746 00:00:26.943
  1. E' come quando hai pensato di avere
  2. avuto una possibilita' con Matt Dillon.
10 00:00:28.174 00:00:31.242
  1. Ehi, ci siamo guardati
  2. intensamente al supermercato.
11 00:00:31.252 00:00:34.144
  1. Stava cercando di ricordarsi la tua
  2. faccia per denunciarti alla polizia.
12 00:00:36.423 00:00:39.010
  1. Beh, non sto davvero facendo
  2. domanda per Stanford.
13 00:00:39.020 00:00:42.488
  1. Ho solo preso l'opuscolo
  2. per far innervosire le altre.
14 00:00:42.899 00:00:44.679
  1. E perche' non la mandi?
15 00:00:44.689 00:00:48.296
  1. Magari fanno entrare anche una donna di
  2. mezza eta' alcolizzata, amareggiata e sola.

Statistiche

Numero di download 7
Number of units 409
Number of lines 581
Number of lines per unit 1.42
Number of characters 15K
Number of characters per line 25.92

Nessun commento