Announcement

Vote for which improvement to work on first!

Več: forum.

Unaudited

Subtitles were not yet audited by the editorial team. Caution is advised!
Poster for subtitles' movie Mr. Mercedes (2017) S01E05.

Episode information

Titolo Mr. Mercedes (2017)
Scrivi TV Series
Serie 1
Episodio 5
Tipo di episodio Comune
Episode title N/A

Informazioni sottotitolo

ID fMhE
Creato 08/set/2017 11:20:15
Collaboratore Anonimo
Lingua Italiano
FPS N/A


User votes

No votes

User reports

Poor subtitle quality. 0
File is not a subtitle! 0
Wrong movie or episode entry. 0
Wrong language. 0
Wrong release. 0
Garbled text (strange characters, like rectangles and such). 0

Releases

Mr.Mercedes.S01E05.720p.DTV.WEB-DL.DD2.0.x264-NTb
Mr. Mercedes - 01x05 - The Suicide Hour.WEB-DL.DD2.0.x264-NTb.Italian.C.orig.Addic7ed.com

Subtitles preview

Nome del file
Mr. Mercedes - 01x05 - The Suicide Hour.WEB-DL.DD2.0.x264-NTb.Italian.C.orig.Addic7ed.com
Nome
mr_ mercedes - 01x05 - the suicide hour_web-dl_dd2_0_x264-ntb_italian_c_orig_addic7ed_com
Content preview
# Start End Metadata Linee
1 00:00:5.110 00:00:6.848
  1. <i>Negli episodi precedenti
  2. di "Mr. Mercedes"...</i>
2 00:00:6.858 00:00:8.900
  1. Avevi detto di averlo sistemato,
  2. invece funziona peggio.
3 00:00:8.910 00:00:10.941
  1. - Non mi pagano abbastanza...
  2. - Per fare il tuo lavoro,
4 00:00:10.951 00:00:12.618
  1. ma lo fai, e lo farai.
5 00:00:12.628 00:00:14.185
  1. Smettila di fissarmi,
6 00:00:14.195 00:00:15.495
  1. smidollato del cazzo.
7 00:00:23.583 00:00:26.594
  1. Vedi, quando punti il portachiavi
  2. all'auto e premi il bottone,
8 00:00:26.604 00:00:28.842
  1. <i>chiunque nel raggio di un
  2. centinaio di metri, che abbia</i>
9 00:00:28.852 00:00:30.975
  1. <i>l'attrezzatura adatta
  2. puo' intercettare i codici.</i>
10 00:00:34.929 00:00:37.815
  1. E' saggio, far incazzare un lunatico?
11 00:00:37.825 00:00:39.985
  1. Le persone commettono
  2. degli errori quando sono arrabbiate.
12 00:00:39.995 00:00:42.174
  1. <i>Le persone possono anche
  2. uccidere quando sono arrabbiate.</i>
13 00:00:44.251 00:00:45.562
  1. <i>Ti ho portato una cosa.</i>
14 00:00:45.975 00:00:48.561
  1. Ora sembri un vero
  2. investigatore privato.
15 00:00:51.711 00:00:53.242
  1. Buon Natale, Ryan!

Statistiche

Numero di download 1K
Number of units 696
Number of lines 923
Number of lines per unit 1.33
Number of characters 23K
Number of characters per line 24.98

Nessun commento