Announcement

Vote for which improvement to work on first!

Več: forum.

Unaudited

Subtitles were not yet audited by the editorial team. Caution is advised!
Poster for subtitles' movie Mr. Mercedes (2017) S01E07.

Episode information

Titolo Mr. Mercedes (2017)
Scrivi TV Series
Serie 1
Episodio 7
Tipo di episodio Comune
Episode title N/A

Informazioni sottotitolo

ID ctJE
Creato 30/set/2017 10:08:11
Collaboratore Anonimo
Lingua Italiano
FPS N/A


User votes

No votes

User reports

Poor subtitle quality. 0
File is not a subtitle! 0
Wrong movie or episode entry. 0
Wrong language. 0
Wrong release. 0
Garbled text (strange characters, like rectangles and such). 0

Releases

Mr.Mercedes.S01E07.720p.WEBRip.x264-eSc
Mr. Mercedes - 01x07 - Willow Lake.WEBRip.x264-eSc.Italian.C.orig.Addic7ed.com
Mr.Mercedes.S01E07.WEBRip.x264-eSc

Subtitles preview

Nome del file
Mr. Mercedes - 01x07 - Willow Lake.WEBRip.x264-eSc.Italian.C.orig.Addic7ed.com
Nome
mr_ mercedes - 01x07 - willow lake_webrip_x264-esc_italian_c_orig_addic7ed_com
Content preview
# Start End Metadata Linee
1 00:00:0.309 00:00:2.930
  1. <i>Negli episodi precedenti
  2. di "Mr. Mercedes"...</i>
2 00:00:4.430 00:00:7.493
  1. Ti ringrazio per questa, ma stai
  2. lontano dalla mia cazzo di casa.
3 00:00:7.503 00:00:8.997
  1. - Davvero.
  2. - Ti ho sentito.
4 00:00:9.007 00:00:11.590
  1. Ti sei fottuto da solo e
  2. mi hai rovinato, cazzo!
5 00:00:11.600 00:00:14.217
  1. Perche' se non possono sostituirmi,
  2. non possono promuovermi!
6 00:00:14.507 00:00:15.794
  1. Sono state le voci.
7 00:00:15.804 00:00:17.191
  1. Ad uccidere Ollie.
8 00:00:17.201 00:00:18.465
  1. Ho provato a sentirle,
9 00:00:18.475 00:00:21.748
  1. ma Ollie diceva che loro sapevano che io
  2. stavo ascoltando e quindi sussurravano.
10 00:00:21.758 00:00:22.779
  1. Mamma?
11 00:00:24.696 00:00:25.896
  1. Cazzo.
12 00:00:28.566 00:00:31.894
  1. Hai ustionato una donna mentre le facevi
  2. la tinta perche' eri ubriaca marcia.
13 00:00:31.904 00:00:34.456
  1. Quella donna ha sporto denuncia e
  2. Jaimie ci ha quasi rimesso il negozio.
14 00:00:34.801 00:00:36.221
  1. Ma ora sono sobria.
15 00:00:36.511 00:00:37.608
  1. Buon per te, Deb.

Statistiche

Numero di download 104
Number of units 686
Number of lines 890
Number of lines per unit 1.3
Number of characters 20K
Number of characters per line 23.19

Nessun commento