Announcement

Vote for which improvement to work on first!

Več: forum.

Unaudited

Subtitles were not yet audited by the editorial team. Caution is advised!
Poster for subtitles' movie Mr. Mercedes (2017) S01E08.

Episode information

Titolo Mr. Mercedes (2017)
Scrivi TV Series
Serie 1
Episodio 8
Tipo di episodio Comune
Episode title N/A

Informazioni sottotitolo

ID XdZE
Creato 08/ott/2017 13:08:26
Collaboratore Anonimo
Lingua Italiano
FPS N/A


User votes

No votes

User reports

Poor subtitle quality. 0
File is not a subtitle! 0
Wrong movie or episode entry. 0
Wrong language. 0
Wrong release. 0
Garbled text (strange characters, like rectangles and such). 0

Releases

Mr. Mercedes - 01x08 - From the Ashes.REPACK.DTV.WEB-DL-NTb.Italian.C.orig.Addic7ed.com
Mr. Mercedes.S01E08.720p.REPACK.DTV.WEB-DL.DD2.0.x264-NTb

Subtitles preview

Nome del file
Mr. Mercedes - 01x08 - From the Ashes.REPACK.DTV.WEB-DL-NTb.Italian.C.orig.Addic7ed.com
Nome
mr_ mercedes - 01x08 - from the ashes_repack_dtv_web-dl-ntb_italian_c_orig_addic7ed_com
Content preview
# Start End Metadata Linee
1 00:00:5.137 00:00:7.711
  1. <i>Negli episodi precedenti
  2. di "Mr. Mercedes"...</i>
2 00:00:7.721 00:00:9.925
  1. <i>- Allora, di chi e' il portatile?</i>
  2. - Di Olivia Trelawney.
3 00:00:9.935 00:00:12.367
  1. Sai qualcosa della sua vita che possa
  2. aiutarmi a craccare la password?
4 00:00:12.377 00:00:14.085
  1. Potrei conoscere qualcuno.
5 00:00:14.095 00:00:16.925
  1. Pulisci l'armadietto, DeGeneres.
  2. Le nostre strade si dividono.
6 00:00:16.935 00:00:18.472
  1. Mi prende in giro?
7 00:00:19.338 00:00:21.060
  1. - Criptato?
  2. - Dobbiamo
8 00:00:21.070 00:00:23.008
  1. trovare un altro modo per aprirlo.
9 00:00:23.018 00:00:25.654
  1. <i>Perche' credi di poter
  2. violare cosi' la mia privacy?</i>
10 00:00:25.664 00:00:27.798
  1. Perche' hai questa maschera?
11 00:00:27.808 00:00:29.614
  1. Mi hai detto che saresti cambiato.
12 00:00:29.624 00:00:31.773
  1. Si', certo che si'.
13 00:00:32.941 00:00:34.275
  1. Non lo pensi anche tu?
14 00:00:35.498 00:00:37.670
  1. <i>E' la sua terza guida
  2. in stato di ebrezza!</i>
15 00:00:37.680 00:00:40.327
  1. La prigione non mi
  2. guarira' come per magia.

Statistiche

Numero di download 8
Number of units 653
Number of lines 885
Number of lines per unit 1.36
Number of characters 20K
Number of characters per line 23.52

Nessun commento