Announcement

Vote for which improvement to work on first!

Več: forum.

Unaudited

Subtitles were not yet audited by the editorial team. Caution is advised!
Poster for subtitles' movie Mr. Mercedes (2017) S01E09.

Episode information

Titolo Mr. Mercedes (2017)
Scrivi TV Series
Serie 1
Episodio 9
Tipo di episodio Comune
Episode title N/A

Informazioni sottotitolo

ID GdxE
Creato 06/ott/2017 14:16:22
Collaboratore Anonimo
Lingua Italiano
FPS N/A


User votes

No votes

User reports

Poor subtitle quality. 0
File is not a subtitle! 0
Wrong movie or episode entry. 0
Wrong language. 0
Wrong release. 0
Garbled text (strange characters, like rectangles and such). 0

Releases

Mr.Mercedes.S01E09.720p.DTV.WEB-DL.DD2.0.x264-NTb
Mr. Mercedes - 01x09 - Ice Cream, You Scream, We All Scream.DTV.WEBRip-NTb.Italian.C.orig.Addic7ed.com

Subtitles preview

Nome del file
Mr. Mercedes - 01x09 - Ice Cream, You Scream, We All Scream.DTV.WEBRip-NTb.Italian.C.orig.Addic7ed.com
Nome
mr_ mercedes - 01x09 - ice cream, you scream, we all scream_dtv_webrip-ntb_italian_c_orig_addic7ed_com
Content preview
# Start End Metadata Linee
1 00:00:5.262 00:00:7.707
  1. <i>Negli episodi precedenti
  2. di "Mr. Mercedes"...</i>
2 00:00:9.479 00:00:11.767
  1. Eccoti qui. Non hai un bell'aspetto.
3 00:00:11.777 00:00:13.001
  1. <i>Sono sopravvissuto.</i>
4 00:00:16.563 00:00:17.694
  1. Mamma?
5 00:00:17.704 00:00:19.218
  1. Mamma! Mamma!
6 00:00:20.261 00:00:24.581
  1. Mamma! Quando l'hai mangiata?
  2. Quando cazzo l'hai mangiata?
7 00:00:24.591 00:00:26.362
  1. Hai ingerito del veleno.
8 00:00:26.692 00:00:29.107
  1. Devi vomitare... tutto, capito?
9 00:00:33.769 00:00:36.934
  1. Lo sai, so quanto tu abbia
  2. provato ad avvisarci e...
10 00:00:36.944 00:00:38.758
  1. Mi dispiace. Davvero.
11 00:00:39.157 00:00:40.257
  1. L'ho craccata.
12 00:00:42.257 00:00:43.453
  1. "Spettri".
13 00:00:47.013 00:00:48.168
  1. <i>Perche' hai lasciato</i>
14 00:00:48.178 00:00:50.137
  1. <i>- che ammazzasse mia figlia?</i>
  2. - Cazzo!
15 00:00:50.147 00:00:51.979
  1. Hai idea di dove possa avere
  2. comprato il suo computer,

Statistiche

Numero di download 23
Number of units 691
Number of lines 951
Number of lines per unit 1.38
Number of characters 23K
Number of characters per line 24.91

Nessun commento