Announcement

Vote for which improvement to work on first!

Več: forum.

Unaudited

Subtitles were not yet audited by the editorial team. Caution is advised!
Poster for subtitles' movie Mr. Robot (2015) S03E03.

Episode information

Titolo Mr. Robot (2015)
Scrivi TV Series
Serie 3
Episodio 3
Tipo di episodio Comune
Episode title N/A

Informazioni sottotitolo

ID a-5E
Creato 01/nov/2017 16:04:59
Collaboratore Anonimo
Lingua Italiano
FPS N/A


User votes

No votes

User reports

Poor subtitle quality. 0
File is not a subtitle! 0
Wrong movie or episode entry. 0
Wrong language. 0
Wrong release. 0
Garbled text (strange characters, like rectangles and such). 0

Releases

Mr.Robot.S03E03.1080p.WEB.x264-TBS

Subtitles preview

Nome del file
Mr. Robot - 03x03 - eps3.2_legacy.so.TBS.Italian.C.orig.Addic7ed.com
Nome
mr_ robot - 03x03 - eps3_2_legacy_so_tbs_italian_c_orig_addic7ed_com
Content preview
# Start End Metadata Linee
1 00:00:9.987 00:00:12.432
  1. Tyrell Wellick. Sara'
  2. divertente lavorare con te.
2 00:00:12.442 00:00:14.728
  1. Penso che tu sia bellissimo.
  2. Voglio portarti a casa.
3 00:00:14.406 00:00:16.122
  1. <i>NEGLI EPISODI PRECEDENTI</i>
4 00:00:14.738 00:00:16.616
  1. <i>Sono arrivati dei detective.
  2. Vogliono parlare con lei.</i>
5 00:00:16.626 00:00:18.336
  1. <i>Hanno trovato un cadavere, sul tetto.</i>
6 00:00:18.346 00:00:21.033
  1. E conoscevate entrambi
  2. la vittima, Sharon Knowles.
7 00:00:21.043 00:00:23.411
  1. Se vuoi restare in questa famiglia
  2. dovrai sistemare le cose.
8 00:00:23.421 00:00:25.252
  1. Ieri la nostra rete
  2. e' stata compromessa.
9 00:00:25.262 00:00:26.911
  1. <i>Quel server deve restare un honeypot.</i>
10 00:00:26.921 00:00:29.794
  1. <i>Tyrell Wellick ci ha ordinato</i>
  2. <i>di lasciare le cose come stanno.</i>
11 00:00:29.804 00:00:33.176
  1. C'e' un motivo se ci siamo incontrati.
  2. C'e' qualcosa che ci lega. Lo vedo.
12 00:00:33.186 00:00:34.739
  1. Non vedi cio' che sta al di sopra di te.
13 00:00:34.934 00:00:36.976
  1. - E cosa sarebbe?
  2. - Dio.
14 00:00:36.986 00:00:38.308
  1. <i>Tyrell Wellick e' sparito.</i>
15 00:00:38.318 00:00:41.096
  1. <i>Mi sono svegliato in questo SUV
  2. e il mondo sta per crollare.</i>

Statistiche

Numero di download 386
Number of units 637
Number of lines 846
Number of lines per unit 1.33
Number of characters 20K
Number of characters per line 24.65

Nessun commento