Announcement

Vote for which improvement to work on first!

Več: forum.

Unaudited

Subtitles were not yet audited by the editorial team. Caution is advised!
Poster for subtitles' movie Mr. Robot (2015) S03E04.

Episode information

Titolo Mr. Robot (2015)
Scrivi TV Series
Serie 3
Episodio 4
Tipo di episodio Comune
Episode title N/A

Informazioni sottotitolo

ID fvRE
Creato 05/nov/2017 21:04:51
Collaboratore Anonimo
Lingua Italiano
FPS N/A


User votes

No votes

User reports

Poor subtitle quality. 0
File is not a subtitle! 0
Wrong movie or episode entry. 0
Wrong language. 0
Wrong release. 0
Garbled text (strange characters, like rectangles and such). 0

Releases

Mr.Robot.S03E04.720p.HDTV.x264-AVS
Mr.Robot.S03E04.XviD-AFG
Mr.Robot.S03E04.HDTV.x264-SVA

Subtitles preview

Nome del file
Mr. Robot - 03x04 - eps3.3_m3tadata.par2.SVA.Italian.C.orig.Addic7ed.com
Nome
mr_ robot - 03x04 - eps3_3_m3tadata_par2_sva_italian_c_orig_addic7ed_com
Content preview
# Start End Metadata Linee
1 00:00:0.227 00:00:2.137
  1. <i>Mi hai chiamata per
  2. tenerlo sotto controllo,</i>
2 00:00:2.147 00:00:3.757
  1. ed e' cio' che ho fatto.
3 00:00:3.597 00:00:5.656
  1. <i>NEGLI EPISODI PRECEDENTI</i>
4 00:00:3.767 00:00:5.512
  1. Gli trovero' un posto all'Evil Corp.
5 00:00:5.522 00:00:7.058
  1. Ci fara' comodo averlo all'interno.
6 00:00:7.391 00:00:10.640
  1. <i>Sto inviando richieste di spedizione
  2. alla strutture in cui sono gia',</i>
7 00:00:10.650 00:00:14.937
  1. <i>ma nei registri, faccio sembrare che
  2. tutti i documenti arrivino a New York.</i>
8 00:00:14.947 00:00:18.948
  1. Come si puo' applicare giustizia a un
  2. conglomerato intoccabile come l'Evil Corp?
9 00:00:19.387 00:00:22.092
  1. <i>Quando ho incontrato Whiterose
  2. mi ha fatto aprire gli occhi.</i>
10 00:00:22.102 00:00:25.003
  1. <i>Ho capito come tutti
  2. i danni che avevano causato </i>
11 00:00:25.013 00:00:26.944
  1. <i>potessero finalmente essere annullati.</i>
12 00:00:26.954 00:00:27.985
  1. No!
13 00:00:28.642 00:00:31.435
  1. Ancora non capisci? Siamo divinita'.
14 00:00:31.445 00:00:33.959
  1. - <i>Quello a cosa serve?</i>
  2. - Nel caso Elliot tornasse.
15 00:00:33.969 00:00:36.076
  1. A volte puo' diventare
  2. una persona diversa.

Statistiche

Numero di download 283
Number of units 702
Number of lines 921
Number of lines per unit 1.31
Number of characters 22K
Number of characters per line 24.97

Nessun commento