Announcement

Vote for which improvement to work on first!

Več: forum.

Unaudited

Subtitles were not yet audited by the editorial team. Caution is advised!
Poster for subtitles' movie Mr. Robot (2015) S03E07.

Episode information

Titolo Mr. Robot (2015)
Scrivi TV Series
Serie 3
Episodio 7
Tipo di episodio Comune
Episode title N/A

Informazioni sottotitolo

ID aQRF
Creato 23/nov/2017 17:37:50
Collaboratore Anonimo
Lingua Italiano
FPS N/A


User votes

No votes

User reports

Poor subtitle quality. 0
File is not a subtitle! 0
Wrong movie or episode entry. 0
Wrong language. 0
Wrong release. 0
Garbled text (strange characters, like rectangles and such). 0

Releases

Mr.Robot.S03E07.720p.HDTV.2CH.x265.HEVC-PSA
Mr.Robot.S03E07.HDTV.XviD-RMX
Mr.Robot.S03E07.720p.HDTV.x264-AVS
Mr.Robot.S03E07.HDTV.XviD-AFG
Mr.Robot.S03E07.HDTV.x264-SVA
Mr.Robot.S03E07.720p.HDTV.HEVC.x265-RMTeam
Mr.Robot.S03E07.480p.HDTV.x264-RMTeam
Mr.Robot.S03E07.480p.HDTV.x264-mSD

Subtitles preview

Nome del file
Mr. Robot - 03x07 - eps3.6_fredrick+tanya.chk.SVA.Italian.C.orig.Addic7ed.com
Nome
mr_ robot - 03x07 - eps3_6_fredrick+tanya_chk_sva_italian_c_orig_addic7ed_com
Content preview
# Start End Metadata Linee
1 00:00:0.391 00:00:2.358
  1. <i>NEGLI EPISODI PRECEDENTI</i>
2 00:00:2.368 00:00:4.486
  1. <i>Fermo li'! Non ti muovere, cazzo.</i>
3 00:00:4.496 00:00:6.322
  1. - Perche' si e' consegnato?
  2. - Chi e' il suo capo?
4 00:00:6.332 00:00:7.320
  1. Fsociety.
5 00:00:7.330 00:00:8.648
  1. Un honeypot? Perche'?
6 00:00:8.658 00:00:11.488
  1. Un server ben preciso coinvolto
  2. nell'ultimo attacco di fsociety,
7 00:00:11.498 00:00:12.425
  1. <i>CS30.</i>
8 00:00:12.435 00:00:15.769
  1. Dovresti sapere bene
  2. che non funzionera'.
9 00:00:15.779 00:00:17.265
  1. <i>Sono felice di conoscerti.</i>
10 00:00:17.275 00:00:18.963
  1. <i>Sei sicura che sia pronto?</i>
11 00:00:18.973 00:00:22.109
  1. Prima, quando stavamo parlando, mi
  2. guardava come se non mi conoscesse.
12 00:00:22.119 00:00:24.194
  1. Assicurati che non succeda di nuovo.
13 00:00:24.204 00:00:25.294
  1. Strambo del cazzo.
14 00:00:25.304 00:00:26.504
  1. Ti ho mandato l'indirizzo.
15 00:00:26.514 00:00:28.293
  1. - E' dove si trova Tyrell?
  2. - <i>Si'.</i>

Statistiche

Numero di download 325
Number of units 734
Number of lines 1K
Number of lines per unit 1.38
Number of characters 26K
Number of characters per line 25.86

Nessun commento