Announcement

Vote for which improvement to work on first!

Več: forum.

Poster for subtitles' movie Narcos (2015) S03E08.

Episode information

Titolo Narcos (2015)
Scrivi TV Series
Serie 3
Episodio 8
Tipo di episodio Comune
Episode title Convivir

Informazioni sottotitolo

ID 3MRE
Creato 04/set/2017 19:04:01
Collaboratore Anonimo
Lingua Italiano
FPS 23.976


User votes

No votes

User reports

Poor subtitle quality. 0
File is not a subtitle! 0
Wrong movie or episode entry. 0
Wrong language. 0
Wrong release. 0
Garbled text (strange characters, like rectangles and such). 0

Releases

Narcos.S03E08.WEBRip.x264-RARBG
Narcos.S03E08.720p.WEB.x264-STRiFE
Narcos.S03E08.WEB.x264-STRiFE
Narcos.S03E08.1080p.WEB.x264-STRiFE

Subtitles preview

Nome del file
Narcos - 03x08 - Convivir.WEBrip.STRiFE.Italian.C.orig.Addic7ed.com
Nome
narcos - 03x08 - convivir_webrip_strife_italian_c_orig_addic7ed_com
Content preview
# Start End Metadata Linee
1 00:00:6.506 00:00:9.426
  1. UNA SERIE ORIGINALE NETFLIX
2 00:00:11.011 00:00:12.554
  1. Questa serie si basa su una storia vera.
3 00:00:12.638 00:00:14.723
  1. Tuttavia, alcune scene,
  2. personaggi, nomi, luoghi ed eventi
4 00:00:14.806 00:00:16.934
  1. sono stati modificati a fini drammatici.
5 00:00:36.370 00:00:38.497
  1. Vieni. Andrà tutto bene.
6 00:00:38.580 00:00:40.582
  1. Non ti succederà niente.
7 00:00:41.750 00:00:42.793
  1. Per favore...
8 00:00:51.551 00:00:52.511
  1. Per favore...
9 00:03:37.467 00:03:39.803
  1. - Attento.
  2. - Sì, signore.
10 00:03:47.018 00:03:48.145
  1. Ti hanno sparato?
11 00:03:51.106 00:03:52.315
  1. Portalo via.
12 00:03:52.691 00:03:55.444
  1. - Così lo spaventi.
  2. - Fuori!
13 00:04:2.159 00:04:3.952
  1. Per i fatti di ieri sera,
14 00:04:4.035 00:04:5.537
  1. qualcuno la pagherà.
15 00:04:7.622 00:04:9.750
  1. Ci siamo occupati di Calderón,

Statistiche

Numero di download 173
Number of units 542
Number of lines 715
Number of lines per unit 1.32
Number of characters 17K
Number of characters per line 24.48

Nessun commento