Announcement

Vote for which improvement to work on first!

Več: forum.

Poster for subtitles' movie Narcos (2015) S03E10.

Episode information

Titolo Narcos (2015)
Scrivi TV Series
Serie 3
Episodio 10
Tipo di episodio Comune
Episode title Going Back to Cali

Informazioni sottotitolo

ID 7sRE
Creato 04/set/2017 20:04:15
Collaboratore Anonimo
Lingua Italiano
FPS 23.976


User votes

No votes

User reports

Poor subtitle quality. 0
File is not a subtitle! 0
Wrong movie or episode entry. 0
Wrong language. 0
Wrong release. 0
Garbled text (strange characters, like rectangles and such). 0

Releases

Narcos.S03E010.WEB.x264-STRiFE
Narcos.S03E010.1080p.WEB.x264-STRiFE
Narcos.S03E010.720p.WEB.x264-STRiFE
Narcos.S03E010.WEBRip.x264-RARBG

Subtitles preview

Nome del file
Narcos - 03x10 - Going Back to Cali.WEBrip.STRiFE.Italian.C.orig.Addic7ed.com
Nome
narcos - 03x10 - going back to cali_webrip_strife_italian_c_orig_addic7ed_com
Content preview
# Start End Metadata Linee
1 00:00:6.506 00:00:9.426
  1. UNA SERIE ORIGINALE NETFLIX
2 00:00:11.011 00:00:12.429
  1. Questa serie si basa su una storia vera.
3 00:00:12.512 00:00:14.640
  1. Tuttavia, alcune scene,
  2. personaggi, nomi, luoghi ed eventi
4 00:00:14.723 00:00:16.934
  1. sono stati modificati a fini drammatici.
5 00:01:6.024 00:01:7.484
  1. Ehi, ragazze.
6 00:01:8.277 00:01:10.112
  1. Cercate qualcosa?
7 00:01:10.696 00:01:13.490
  1. Stiamo facendo un giro.
  2. Non possiamo passare?
8 00:01:14.074 00:01:15.993
  1. No, dolcezza. Dovete tornare indietro.
9 00:01:24.626 00:01:25.502
  1. Sentite...
10 00:01:26.336 00:01:28.380
  1. Vogliamo vederci dopo, in città?
11 00:01:28.463 00:01:30.799
  1. - Cosa?
  2. - Ho detto...
12 00:02:5.876 00:02:7.252
  1. No, per favore.
13 00:02:8.337 00:02:9.296
  1. No!
14 00:02:37.366 00:02:39.910
  1. - Julio.
  2. - Pacho, figlio di puttana.
15 00:02:39.993 00:02:41.578
  1. Razza di cane bastardo!

Statistiche

Numero di download 132
Number of units 549
Number of lines 738
Number of lines per unit 1.34
Number of characters 17K
Number of characters per line 23.94

Nessun commento