Poster for Once Upon a Time (2011) S06E20.

Episode information

Titolo Once Upon a Time (2011)
Scrivi TV Series
Serie 6
Episodio 20
Tipo di episodio Comune
Episode title The Song in Your Heart

Informazioni sottotitolo

ID lABE
Creato 08/mag/2017 09:57:43
Collaboratore Anonimo
Lingua Italiano
FPS 23.976


User votes

No votes

User reports

Poor subtitle quality. 0
File is not a subtitle! 0
Wrong movie or episode entry. 0
Wrong language. 0
Wrong release. 0
Garbled text (strange characters, like rectangles and such). 0

Releases

Once.Upon.a.Time.S06E20.HDTV.x264-SVA

Subtitles preview

Nome del file
Once Upon a Time - 06x20 - The Song in Your Heart.SVA.Italian.orig.Addic7ed.com
Nome
once upon a time - 06x20 - the song in your heart_sva_italian_orig_addic7ed_com
Content preview
# Start End Metadata Linee
1 00:00:0.240 00:00:3.335
  1. <i>TALENT SHOW,
  2. DIMOSTRA QUANTO VALI</i>
2 00:00:5.486 00:00:7.718
  1. <i>CASA FAMIGLIA PER BAMBINI</i>
3 00:00:15.751 00:00:19.614
  1. <b>Traduzione: rycbar94, Marceline,
  2. Sbrex, martilla, Manuta, Queen Steisi</b>
4 00:00:19.644 00:00:23.194
  1. <b>Traduzione: CalebHannover, Lisbeth_,
  2. AintNoOtherV, egerton28</b>
5 00:00:33.472 00:00:34.472
  1. Cos'e'?
6 00:00:36.587 00:00:38.137
  1. Non sono affari tuoi.
7 00:00:38.216 00:00:40.666
  1. Cosa? Credi che sarai la nuova Madonna?
8 00:00:40.916 00:00:42.016
  1. Cosa ne sai?
9 00:00:42.298 00:00:44.312
  1. Forse la gente vorra'
  2. davvero sentirmi cantare.
10 00:00:44.342 00:00:47.233
  1. Chi? Appena salirai sul palco
  2. e guarderai il pubblico,
11 00:00:47.263 00:00:49.169
  1. capirai la verita', Emma.
12 00:00:49.199 00:00:51.057
  1. Sei come tutti noi...
13 00:00:51.547 00:00:52.997
  1. completamente sola.
14 00:01:5.085 00:01:9.339
  1. <b>Traduttori Anonimi
  2. (www.traduttorianonimi.it)</b>
15 00:01:9.369 00:01:12.536
  1. <b>Once Upon A Time 6x20
  2. "The Song In Your Heart"</b>

Statistiche

Numero di download 124
Number of units 661
Number of lines 965
Number of lines per unit 1.46
Number of characters 28K
Number of characters per line 29.6

Nessun commento