Announcement

Vote for which improvement to work on first!

Več: forum.

Unaudited

Subtitles were not yet audited by the editorial team. Caution is advised!
Poster for subtitles' movie Once Upon a Time (2011) S07E01.

Episode information

Titolo Once Upon a Time (2011)
Scrivi TV Series
Serie 7
Episodio 1
Tipo di episodio Comune
Episode title Hyperion Heights

Informazioni sottotitolo

ID PN1E
Creato 07/ott/2017 10:09:46
Collaboratore Anonimo
Lingua Italiano
FPS N/A


User votes

No votes

User reports

Poor subtitle quality. 0
File is not a subtitle! 0
Wrong movie or episode entry. 0
Wrong language. 0
Wrong release. 0
Garbled text (strange characters, like rectangles and such). 0

Releases

Once Upon a Time S07E01 720p HDTV x264-AVS

Subtitles preview

Nome del file
Once Upon a Time - 07x01 - Hyperion Heights.AVS-SVA.Italian.orig.Addic7ed.com
Nome
once upon a time - 07x01 - hyperion heights_avs-sva_italian_orig_addic7ed_com
Content preview
# Start End Metadata Linee
1 00:00:0.000 00:00:3.040
  1. <i>C'era Una Volta</i>
2 00:00:3.605 00:00:7.224
  1. <i>Una foresta incantata piena
  2. di personaggi delle favole.</i>
3 00:00:7.868 00:00:10.789
  1. <i>Un giorno una potente maledizione
  2. li intrappolo' in una citta' senza magia.</i>
4 00:00:10.819 00:00:14.378
  1. <i>E ognuno di loro dimentico'
  2. chi fosse veramente.</i>
5 00:00:15.156 00:00:18.531
  1. <i>Ecco come accadde...</i>
6 00:00:26.172 00:00:28.422
  1. Henry, ne sei proprio sicuro? Io...
7 00:00:29.004 00:00:32.049
  1. speravo che, una volta finito il liceo,
  2. saresti andato all'universita'.
8 00:00:32.079 00:00:35.641
  1. Lo so, ma l'universita' non andra'
  2. da nessuna parte. Ho solo...
9 00:00:35.671 00:00:37.276
  1. Ho bisogno di farlo.
10 00:00:37.306 00:00:38.926
  1. L'Operazione Cobra e' conclusa.
11 00:00:38.956 00:00:40.723
  1. Ce l'abbiamo fatta,
  2. abbiamo il nostro lieto fine.
12 00:00:40.753 00:00:42.525
  1. E allora perche' andarsene?
13 00:00:42.555 00:00:46.152
  1. Perche' sono ancora l'Autore.
  2. Ho scritto le storie di tutti gli altri.
14 00:00:46.182 00:00:49.043
  1. Ora devo capire quale
  2. sia la mia storia e...
15 00:00:49.719 00:00:51.208
  1. non si svolgera' qui.

Statistiche

Numero di download 213
Number of units 713
Number of lines 962
Number of lines per unit 1.35
Number of characters 23K
Number of characters per line 24.61

Nessun commento