Unaudited

Subtitles were not yet audited by the editorial team. Caution is advised!
Poster for Orange Is the New Black (2013) S05E01.

Episode information

Titolo Orange Is the New Black (2013)
Scrivi TV Series
Serie 5
Episodio 1
Tipo di episodio Comune
Episode title N/A

Informazioni sottotitolo

ID tFZE
Creato 10/giu/2017 03:29:11
Collaboratore Anonimo
Lingua Italiano
FPS N/A


User votes

No votes

User reports

Poor subtitle quality. 0
File is not a subtitle! 0
Wrong movie or episode entry. 0
Wrong language. 0
Wrong release. 0
Garbled text (strange characters, like rectangles and such). 0

Releases

Orange.Is.the.New.Black.S05E01.REPACK.720p.WEBRIP.x264-STRIFE
Orange.is.the.New.Black.S05E01.PROPER.WEBRip.x264-RARBG

Subtitles preview

Nome del file
Orange-Is-The-New-Black-5x01-WEBRip-RA-traduttorianonimi.it
Nome
orange-is-the-new-black-5x01-webrip-ra-traduttorianonimi_it
Content preview
# Start End Metadata Linee
1 00:00:6.009 00:00:7.910
  1. <b>Traduttori Anonimi presenta:</b>
2 00:00:8.677 00:00:11.600
  1. <b>Orange Is The New Black 5x01
  2. "Riot Fomo"</b>
3 00:00:20.258 00:00:25.108
  1. <b>Traduzione: mono_cromo, momochan, egerton28,
  2. AintNoOtherV, Mad_Vengeance_Marty, Manuta</b>
4 00:00:31.732 00:00:33.832
  1. <b>Revisione: egerton28, MoneyPenny</b>
5 00:01:14.680 00:01:17.480
  1. <b>Traduttori Anonimi
  2. (www.traduttorianonimi.it)</b>
6 00:01:18.805 00:01:20.355
  1. - Sparagli!
  2. - Forza!
7 00:01:21.817 00:01:24.469
  1. - Fallo, sparagli!
  2. - Premi quel grilletto!
8 00:01:27.313 00:01:30.188
  1. Sparagli in quella cazzo di testa!
9 00:01:30.218 00:01:32.418
  1. - Dai, cazzo!
  2. - Che cosa aspetti?
10 00:01:35.432 00:01:37.954
  1. Cerchiamo di volare basso e
  2. di restare fuori dai guai.
11 00:01:37.984 00:01:41.181
  1. Giusto. Appena sentiamo puzza di guai,
  2. ci giriamo e scappiamo dall'altra parte.
12 00:01:41.211 00:01:44.011
  1. - Stiamo fuori dal giro.
  2. - Oh, porca puttana.
13 00:01:45.816 00:01:47.866
  1. E' una sommossa vera e propria?
14 00:01:48.219 00:01:50.219
  1. E' una sommossa vera e propria.
15 00:01:50.380 00:01:54.645
  1. Se e' una sommossa vera e propria, credi sia
  2. un passo avanti o indietro per l'uguaglianza?

Statistiche

Numero di download 152
Number of units 991
Number of lines 1K
Number of lines per unit 1.4
Number of characters 34K
Number of characters per line 24.9

Nessun commento