Unaudited

Subtitles were not yet audited by the editorial team. Caution is advised!
Poster for Orange Is the New Black (2013) S05E05.

Episode information

Titolo Orange Is the New Black (2013)
Scrivi TV Series
Serie 5
Episodio 5
Tipo di episodio Comune
Episode title N/A

Informazioni sottotitolo

ID tVZE
Creato 10/giu/2017 03:29:00
Collaboratore Anonimo
Lingua Italiano
FPS N/A


User votes

No votes

User reports

Poor subtitle quality. 0
File is not a subtitle! 0
Wrong movie or episode entry. 0
Wrong language. 0
Wrong release. 0
Garbled text (strange characters, like rectangles and such). 0

Releases

Orange.Is.the.New.Black.S05E05.WEBRip.x264-RARBG
Orange.is.the.New.Black.S05E05.720p.WEBRip.x264-STRiFE

Subtitles preview

Nome del file
Orange-Is-The-New-Black-5x05-WEBRip-RA-traduttorianonimi.it
Nome
orange-is-the-new-black-5x05-webrip-ra-traduttorianonimi_it
Content preview
# Start End Metadata Linee
1 00:00:6.047 00:00:7.947
  1. <b>Traduttori Anonimi presenta:</b>
2 00:00:8.716 00:00:11.639
  1. <b>Orange Is The New Black 5x05
  2. "Sing it, White Effie"</b>
3 00:00:20.297 00:00:25.937
  1. <b>Traduzione: momochan, Piemoo,
  2. rycbar94, Tinkerbell, Mad_Vengeance_Marty</b>
4 00:00:31.771 00:00:33.271
  1. <b>Revisione: mono_cromo</b>
5 00:01:14.719 00:01:17.519
  1. <b>Traduttori Anonimi
  2. (www.traduttorianonimi.it)</b>
6 00:02:10.814 00:02:12.524
  1. <i>Nel bel mezzo del deserto del Kalahari</i>
7 00:02:12.554 00:02:17.154
  1. <i>questo ignaro gruppo di suricati e' le
  2. preda ideale dei predatori piu' spietati .</i>
8 00:02:18.199 00:02:22.183
  1. <i>Questo tipo di animali vive solitamente in
  2. grandi comunita', in cunicoli sotterranei.</i>
9 00:02:22.213 00:02:26.450
  1. <i>Solitamente, i suricati si riuniscono
  2. in colonie di 30 individui circa.</i>
10 00:02:26.480 00:02:28.485
  1. <i>- Si ergono sulle zampe posteriori...</i>
  2. - Mio Dio.
11 00:02:28.515 00:02:32.315
  1. <i>- per scrutare la distesa del deserto...</i>
  2. - Dov'e' il telecomando?
12 00:02:32.922 00:02:35.196
  1. <i>- Le madri possono nutrire i piu' piccoli...</i>
  2. - Non voglio guardare questi topi.
13 00:02:35.226 00:02:37.889
  1. No, no, non sono topi, sono suricati.
14 00:02:37.919 00:02:42.119
  1. E sono tanto carini, guarda come stanno
  2. in piedi, come dei piccoli umani!
15 00:02:42.789 00:02:45.206
  1. - Ho trovato il telecomando, tutto a posto.
  2. - Ti ringrazio.

Statistiche

Numero di download 69
Number of units 1K
Number of lines 1K
Number of lines per unit 1.5
Number of characters 42K
Number of characters per line 26.67

Nessun commento