Unaudited

Subtitles were not yet audited by the editorial team. Caution is advised!
Poster for Orange Is the New Black (2013) S05E11.

Episode information

Titolo Orange Is the New Black (2013)
Scrivi TV Series
Serie 5
Episodio 11
Tipo di episodio Comune
Episode title N/A

Informazioni sottotitolo

ID BVdE
Creato 10/giu/2017 11:19:22
Collaboratore Anonimo
Lingua Italiano
FPS N/A


User votes

No votes

User reports

Poor subtitle quality. 0
File is not a subtitle! 0
Wrong movie or episode entry. 0
Wrong language. 0
Wrong release. 0
Garbled text (strange characters, like rectangles and such). 0

Releases

Orange Is The New Black.S05E11.720p.WEBRip.x264-MOROSE
Orange.Is.the.New.Black.S05E11.WEBRip.x264-RARBG

Subtitles preview

Nome del file
Orange-Is-The-New-Black-5x11-WEBRip-RA-traduttorianonimi.it
Nome
orange-is-the-new-black-5x11-webrip-ra-traduttorianonimi_it
Content preview
# Start End Metadata Linee
1 00:00:6.037 00:00:7.937
  1. <b>Traduttori Anonimi presenta:</b>
2 00:00:8.694 00:00:12.344
  1. <b>Orange Is The New Black 5x11
  2. "Breaking the Fiberboard Ceiling"</b>
3 00:00:20.268 00:00:23.018
  1. <b>Traduzione: LaGiopaca,
  2. Marisi_8, LauraPalmer</b>
4 00:00:23.138 00:00:25.888
  1. <b>Traduzione: Sea_Daffodil,
  2. la.ind, ManuelaLib</b>
5 00:00:31.719 00:00:33.719
  1. <b>Revisione: Mad_Vengeance_Marty</b>
6 00:01:14.668 00:01:17.468
  1. <b>Traduttori Anonimi
  2. (www.traduttorianonimi.it)</b>
7 00:01:19.553 00:01:23.937
  1. Suppongo i Masai si sentano cosi'
  2. dopo aver infilzato un elefante.
8 00:01:24.134 00:01:26.585
  1. Ma gli uomini bianchi non
  2. sono in via d'estinzione
9 00:01:26.615 00:01:28.074
  1. e questo animale...
10 00:01:28.104 00:01:29.880
  1. si svegliera' tra poco.
11 00:01:31.945 00:01:33.461
  1. Dormira' ancora per un paio d'ore.
12 00:01:33.491 00:01:34.891
  1. Dove cavolo siamo?
13 00:01:35.871 00:01:37.007
  1. E' una storia lunga.
14 00:01:37.037 00:01:40.457
  1. - Che facciamo una volta che si sveglia?
  2. - Lo torturiamo fin quando non confessa.
15 00:01:40.487 00:01:42.976
  1. Non credi che abbiamo
  2. gia' sofferto abbastanza

Statistiche

Numero di download 118
Number of units 993
Number of lines 1K
Number of lines per unit 1.42
Number of characters 34K
Number of characters per line 24.62

Nessun commento