Unaudited

Subtitles were not yet audited by the editorial team. Caution is advised!
Poster for Orange Is the New Black (2013) S05E11.

Episode information

Titolo Orange Is the New Black (2013)
Scrivi TV Series
Serie 5
Episodio 11
Tipo di episodio Comune
Episode title N/A

Informazioni sottotitolo

ID NVZE
Creato 09/giu/2017 23:31:20
Collaboratore Anonimo
Lingua Italiano
FPS N/A


User votes

No votes

User reports

Poor subtitle quality. 0
File is not a subtitle! 0
Wrong movie or episode entry. 0
Wrong language. 0
Wrong release. 0
Garbled text (strange characters, like rectangles and such). 0

Releases

Subtitles preview

Nome del file
Orange is the New Black - 05x11 - Breaking the Fiberboard Ceiling.MOROSE.Italian.C.orig.Addic7ed.com
Nome
orange is the new black - 05x11 - breaking the fiberboard ceiling_morose_italian_c_orig_addic7ed_com
Content preview
# Start End Metadata Linee
1 00:00:6.006 00:00:7.925
  1. UNA SERIE ORIGINALE NETFLIX
2 00:01:19.204 00:01:23.709
  1. Dev'essere così che si sentono i guerrieri
  2. Masai quando infilzano un elefante.
3 00:01:23.792 00:01:26.378
  1. Solo che gli uomini bianchi
  2. non sono una specie a rischio
4 00:01:26.461 00:01:30.257
  1. e questo animale presto si risveglierà.
5 00:01:31.883 00:01:33.427
  1. Ci vorranno almeno un paio d'ore.
6 00:01:33.510 00:01:36.805
  1. - Dove diavolo siamo?
  2. - È una lunga storia.
7 00:01:36.889 00:01:40.267
  1. - Che si fa quando si sveglia?
  2. - Lo torturiamo e lo facciamo confessare.
8 00:01:40.350 00:01:42.853
  1. Non ti pare
  2. che abbiamo già sofferto abbastanza
9 00:01:42.936 00:01:45.480
  1. per colpa della tua vendetta, Red?
10 00:01:45.563 00:01:47.650
  1. Ti ha ridotta lui così?
11 00:01:47.733 00:01:49.860
  1. Secondo me dovresti sdraiarti.
12 00:01:49.943 00:01:53.405
  1. - Sto bene.
  2. - Non stai bene. Nessuno, qui, sta bene.
13 00:01:53.488 00:01:54.990
  1. Neanche tu hai un bell'aspetto, Red.
14 00:01:55.573 00:01:59.787
  1. Sì, Red, quel look da clown
  2. non donerebbe a nessuno.
15 00:02:11.131 00:02:15.010
  1. - Hai qualcosa per legarlo?
  2. - Qualcosa? Io ho di tutto!

Statistiche

Numero di download 39
Number of units 780
Number of lines 1K
Number of lines per unit 1.45
Number of characters 28K
Number of characters per line 25.08

Nessun commento