Unaudited

Subtitles were not yet audited by the editorial team. Caution is advised!
Poster for Orphan Black (2013) S05E01.

Episode information

Titolo Orphan Black (2013)
Scrivi TV Series
Serie 5
Episodio 1
Tipo di episodio Comune
Episode title N/A

Informazioni sottotitolo

ID 5VhE
Creato 11/giu/2017 10:04:23
Collaboratore Anonimo
Lingua Italiano
FPS N/A


User votes

No votes

User reports

Poor subtitle quality. 0
File is not a subtitle! 0
Wrong movie or episode entry. 0
Wrong language. 0
Wrong release. 0
Garbled text (strange characters, like rectangles and such). 0

Releases

Subtitles preview

Nome del file
Orphan Black - 05x01 - The Few Who Dare.SVA.Italian.orig.Addic7ed.com
Nome
orphan black - 05x01 - the few who dare_sva_italian_orig_addic7ed_com
Content preview
# Start End Metadata Linee
1 00:00:0.000 00:00:1.934
  1. <i>{an8}Nelle puntate
  2. precedenti di Orphan Black</i>
2 00:00:0.469 00:00:2.572
  1. La Neoluzione risale
  2. all'eta' vittoriana.
3 00:00:2.602 00:00:4.336
  1. Percival Westmorland?
4 00:00:4.366 00:00:6.005
  1. <i>Hai riflettuto su quanto sia folle</i>
5 00:00:6.035 00:00:8.717
  1. <i>salire su un elicottero diretto sull'isola
  2. privata di una scienziata pazza?</i>
6 00:00:8.747 00:00:12.396
  1. - Hai visto Marty Duko ultimamente?
  2. - No, perche'?
7 00:00:12.426 00:00:15.307
  1. Ci sono dei poliziotti fuori casa nostra,
  2. Donnie, dobbiamo andarcene.
8 00:00:15.337 00:00:18.837
  1. <i>Rachel e' in cerca di potere e
  2. ci fara' fuori tutte quante.</i>
9 00:00:19.854 00:00:21.732
  1. <i>Riuscirai a portare
  2. Cosima a casa, Sarah.</i>
10 00:00:21.762 00:00:25.340
  1. - Non abbiamo dubbi a riguardo.
  2. - Sarah, Rachel ha preso la cura.
11 00:00:28.515 00:00:30.955
  1. <i>Delphine era viva,
  2. quando l'hanno portata via.</i>
12 00:00:30.985 00:00:32.270
  1. <i>Hai trovato la tua cura.</i>
13 00:00:32.300 00:00:34.366
  1. Puoi farmi qualche iniezione,
  2. come ai vecchi tempi.
14 00:00:34.396 00:00:36.266
  1. Non le sara' permesso rimanere con lei.
15 00:00:36.296 00:00:38.962
  1. Il signor Westmorland e'
  2. pronto a incontrarti.

Statistiche

Numero di download 53
Number of units 551
Number of lines 721
Number of lines per unit 1.31
Number of characters 16K
Number of characters per line 22.79

Nessun commento