Announcement

Vote for which improvement to work on first!

Več: forum.

Unaudited

Subtitles were not yet audited by the editorial team. Caution is advised!
Poster for subtitles' movie Orphan Black (2013) S05E02.

Episode information

Titolo Orphan Black (2013)
Scrivi TV Series
Serie 5
Episodio 2
Tipo di episodio Comune
Episode title N/A

Informazioni sottotitolo

ID A2hE
Creato 18/giu/2017 09:53:57
Collaboratore Anonimo
Lingua Italiano
FPS N/A


User votes

No votes

User reports

Poor subtitle quality. 0
File is not a subtitle! 0
Wrong movie or episode entry. 0
Wrong language. 0
Wrong release. 0
Garbled text (strange characters, like rectangles and such). 0

Releases

Subtitles preview

Nome del file
Orphan Black - 05x02 - Clutch of Greed.KILLERS.Italian.C.orig.Addic7ed.com
Nome
orphan black - 05x02 - clutch of greed_killers_italian_c_orig_addic7ed_com
Content preview
# Start End Metadata Linee
1 00:00:0.615 00:00:2.953
  1. <i>{an8}Nelle puntate
  2. precedenti di Orphan Black</i>
2 00:00:0.645 00:00:1.716
  1. Le tue sorelle...
3 00:00:1.746 00:00:3.450
  1. So come si sentono a volte.
4 00:00:3.480 00:00:8.125
  1. Ho speso un'innumerevole quantita' di tempo
  2. e perso un'innumerevole quantita' di denaro
5 00:00:7.828 00:00:8.543
  1. <i>{an8}TRASFERIMENTO COMPLETATO</i>
6 00:00:8.155 00:00:9.568
  1. in cerca di te.
7 00:00:9.598 00:00:11.578
  1. <i>Cavatappi infilzato in una mano...</i>
8 00:00:11.608 00:00:14.302
  1. - Un classico di Siobhan.
  2. - Ora Ferdinand sara' incazzato.
9 00:00:14.332 00:00:16.082
  1. Benvenuta alla Rinascita.
10 00:00:16.266 00:00:18.634
  1. <i>Vita sostenibile e isolati
  2. dal mondo dal 1908.</i>
11 00:00:18.664 00:00:22.753
  1. - Quanti anni ha il vecchio P.T. ora?
  2. - Ne ha compiuti 170 lo scorso giugno.
12 00:00:22.783 00:00:25.026
  1. Rachel sta velocizzando i loro piani.
13 00:00:25.056 00:00:26.756
  1. E questo c'entra eccome.
14 00:00:26.961 00:00:28.818
  1. Qualsiasi cosa sia questo posto,
15 00:00:28.848 00:00:30.030
  1. e' la chiave.

Statistiche

Numero di download 29
Number of units 712
Number of lines 955
Number of lines per unit 1.34
Number of characters 22K
Number of characters per line 23.67

Nessun commento