Announcement

Vote for which improvement to work on first!

Več: forum.

Unaudited

Subtitles were not yet audited by the editorial team. Caution is advised!
Poster for subtitles' movie Orphan Black (2013) S05E03.

Episode information

Titolo Orphan Black (2013)
Scrivi TV Series
Serie 5
Episodio 3
Tipo di episodio Comune
Episode title N/A

Informazioni sottotitolo

ID JHpE
Creato 25/giu/2017 21:47:56
Collaboratore Anonimo
Lingua Italiano
FPS 23.976


User votes

No votes

User reports

Poor subtitle quality. 0
File is not a subtitle! 0
Wrong movie or episode entry. 0
Wrong language. 0
Wrong release. 0
Garbled text (strange characters, like rectangles and such). 0

Releases

Orphan.Black.S05E03.HDTV.x264-SVA
Orphan.Black.S05E03.720p.HDTV.x264-AVS

Subtitles preview

Nome del file
orphan.black.s05e03.sub.ita.subsfactory
Nome
orphan_black_s05e03_sub_ita_subsfactory
Content preview
# Start End Metadata Linee
1 00:00:0.000 00:00:3.415
  1. Siamo cloni. Siamo l'esperimento
  2. di qualcuno, e ora ci stanno uccidendo.
2 00:00:0.321 00:00:2.358
  1. <i>Negli episodi precedenti...</i>
3 00:00:3.416 00:00:5.665
  1. Potresti farmi rimbalzare come una palla.
4 00:00:7.223 00:00:10.123
  1. Meera ti ha visto scoparti mio marito!
5 00:00:13.862 00:00:16.832
  1. - Alison!
  2. - E' entrato in casa mia...
6 00:00:16.833 00:00:19.253
  1. per fare sperimentazioni su mia moglie.
7 00:00:19.254 00:00:20.468
  1. Mi licenzio!
8 00:00:23.499 00:00:25.455
  1. Chi č la scienza adesso, stronzo?
9 00:00:26.046 00:00:28.053
  1. Signor Pouzinho.
  2. Come facciamo col rimborso?
10 00:00:29.863 00:00:31.495
  1. Ho ottenuto il rimborso.
11 00:00:31.496 00:00:33.264
  1. M.K. č... morta.
12 00:00:33.265 00:00:35.392
  1. - E non voglio andare con te!
  2. - Basta!
13 00:00:35.393 00:00:37.745
  1. - Vado con Rachel!
  2. - No! Basta!
14 00:00:37.746 00:00:40.287
  1. Ci prenderemo molta cura di te.
15 00:00:41.608 00:00:42.755
  1. Oh, Gesů!

Statistiche

Numero di download 58
Number of units 639
Number of lines 898
Number of lines per unit 1.41
Number of characters 21K
Number of characters per line 24.27

Nessun commento