Poster for Our Girl (2014) S01E01.

Episode information

Titolo Our Girl (2014)
Scrivi TV Series
Serie 1
Episodio 1
Tipo di episodio Comune
Episode title N/A

Informazioni sottotitolo

ID 8HlE
Creato 25/giu/2017 19:12:11
Collaboratore HashSubs
Lingua Italiano
FPS 25 (PAL)


User votes

No votes

User reports

Poor subtitle quality. 0
File is not a subtitle! 0
Wrong movie or episode entry. 0
Wrong language. 0
Wrong release. 0
Garbled text (strange characters, like rectangles and such). 0

Notes

Sottotitoli a cura di #Hashsubs, seguiteci su Facebook per altre serie tv
www.thelegionsubs.tk/hashsubs
www.facebook.com/hashsubs

Releases

Our.Girl.S01E02.HDTV.x264-FTP

Contributions

Collaboratore Ruolo Condividi
HashSubs Traduttore 100.0%

Subtitles preview

Nome del file
Our Girl_S01E01_FTP_HashSubs
Nome
our girl_s01e01_ftp_hashsubs
Content preview
# Start End Metadata Linee
1 00:00:16.762 00:00:19.912
  1. <i>Soldato Dawes. Rapporto
  2. al Responsabile del Comando.</i>
2 00:00:20.647 00:00:22.551
  1. OTTOBRE 2013
3 00:00:22.965 00:00:24.165
  1. Riposo, Dawes.
4 00:00:26.382 00:00:27.923
  1. Fa freddo qui fuori, vero?
5 00:00:27.953 00:00:29.773
  1. Si', signore. Un freddo cane, signore.
6 00:00:29.803 00:00:32.679
  1. Ti conviene andare a prendere
  2. la crema solare, Dawes.
7 00:00:32.709 00:00:35.459
  1. Te ne vai in Afghanistan
  2. e ci sono 47 gradi.
8 00:00:41.218 00:00:43.518
  1. <i>Sostituzione di un caduto in guerra.</i>
9 00:00:47.566 00:00:50.916
  1. <i>Sei stata brava durante il
  2. tuo incarico di addestramento,</i>
10 00:00:50.946 00:00:53.857
  1. <i>stasera saluterai i tuoi familiari.</i>
11 00:01:4.560 00:01:6.833
  1. <i>Non sara' facile, Dawes.</i>
12 00:01:12.376 00:01:14.854
  1. <i>Stai servendo il tuo Paese.</i>
13 00:01:15.848 00:01:17.749
  1. <i>Fatti onore.</i>
14 00:01:24.007 00:01:27.279
  1. <i>Brize Norton, 1.100 ore da domani.
  2. Devi fare rapporto al Caporale Kinders</i>
15 00:01:27.309 00:01:31.009
  1. <i>per farti assegnare alla sua unita',
  2. sotto il Comandante James.</i>

Statistiche

Numero di download 7
Number of units 757
Number of lines 1K
Number of lines per unit 1.36
Number of characters 26K
Number of characters per line 25.65

Nessun commento