Poster for Our Girl (2014) S01E01.

Episode information

Titolo Our Girl (2014)
Scrivi TV Series
Serie 1
Episodio 1
Tipo di episodio Comune
Episode title N/A

Informazioni sottotitolo

ID 8HlE
Creato 25/giu/2017 19:12:11
Collaboratore HashSubs
Lingua Italiano
FPS 25 (PAL)


User votes

No votes

User reports

Poor subtitle quality. 0
File is not a subtitle! 0
Wrong movie or episode entry. 0
Wrong language. 0
Wrong release. 0
Garbled text (strange characters, like rectangles and such). 0

Notes

Sottotitoli a cura di #Hashsubs, seguiteci su Facebook per altre serie tv
www.thelegionsubs.tk/hashsubs
www.facebook.com/hashsubs

Releases

Our.Girl.S01E02.HDTV.x264-FTP

Contributions

Collaboratore Ruolo Condividi
HashSubs Traduttore 100.0%

Subtitles preview

Nome del file
Our Girl_S01E01_FTP_HashSubs
Nome
our girl_s01e01_ftp_hashsubs
Content preview
# Start End Metadata Linee
1 00:00:16.762 00:00:19.912
  1. <i>Soldato Dawes. Rapporto
  2. al Responsabile del Comando.</i>
2 00:00:20.647 00:00:22.551
  1. OTTOBRE 2013
3 00:00:22.965 00:00:24.165
  1. Riposo, Dawes.
4 00:00:26.382 00:00:27.923
  1. Fa freddo qui fuori, vero?
5 00:00:27.953 00:00:29.773
  1. Si', signore. Un freddo cane, signore.
6 00:00:29.803 00:00:32.679
  1. Ti conviene andare a prendere
  2. la crema solare, Dawes.
7 00:00:32.709 00:00:35.459
  1. Te ne vai in Afghanistan
  2. e ci sono 47 gradi.
8 00:00:41.218 00:00:43.518
  1. <i>Sostituzione di un caduto in guerra.</i>
9 00:00:47.566 00:00:50.916
  1. <i>Sei stata brava durante il
  2. tuo incarico di addestramento,</i>
10 00:00:50.946 00:00:53.857
  1. <i>stasera saluterai i tuoi familiari.</i>
11 00:01:4.560 00:01:6.833
  1. <i>Non sara' facile, Dawes.</i>
12 00:01:12.376 00:01:14.854
  1. <i>Stai servendo il tuo Paese.</i>
13 00:01:15.848 00:01:17.749
  1. <i>Fatti onore.</i>
14 00:01:24.007 00:01:27.279
  1. <i>Brize Norton, 1.100 ore da domani.
  2. Devi fare rapporto al Caporale Kinders</i>
15 00:01:27.309 00:01:31.009
  1. <i>per farti assegnare alla sua unita',
  2. sotto il Comandante James.</i>

Statistiche

Numero di download 19
Number of units 757
Number of lines 1K
Number of lines per unit 1.36
Number of characters 26K
Number of characters per line 25.65

Nessun commento