Announcement

Vote for which improvement to work on first!

Več: forum.

Poster for subtitles' movie Our Girl (2014) S02E02.

Episode information

Titolo Our Girl (2014)
Scrivi TV Series
Serie 2
Episodio 2
Tipo di episodio Comune
Episode title N/A

Informazioni sottotitolo

ID 4cZE
Creato 05/set/2017 20:54:48
Collaboratore HashSubs
Lingua Italiano
FPS 25 (PAL)


User votes

No votes

User reports

Poor subtitle quality. 0
File is not a subtitle! 0
Wrong movie or episode entry. 0
Wrong language. 0
Wrong release. 0
Garbled text (strange characters, like rectangles and such). 0

Notes

Sottotitoli a cura di #Hashsubs, seguiteci su Facebook per altre serie tv
www.thelegionsubs.tk/hashsubs
www.facebook.com/hashsubs

Releases

Our.Girl.S02E02.HDTV.x264-TLA

Contributions

Collaboratore Ruolo Condividi
HashSubs Traduttore 100.0%

Subtitles preview

Nome del file
Our_Girl_S02E02_TLA_HashSubs
Nome
our_girl_s02e02_tla_hashsubs
Content preview
# Start End Metadata Linee
1 00:00:0.530 00:00:5.735
  1. NELLE PUNTATE PRECEDENTI
2 00:00:2.075 00:00:3.732
  1. Ci sposeremo domani.
3 00:00:4.815 00:00:5.826
  1. Ridimmelo.
4 00:00:5.856 00:00:8.592
  1. - Ha detto che non ce la fa.
  2. - Vai in Kenya?
5 00:00:8.622 00:00:11.860
  1. Si tratta di un progetto nei campi profughi
  2. al confine Somalo.
6 00:00:11.890 00:00:13.489
  1. Spero gli abbia detto dove ficcarselo.
7 00:00:13.519 00:00:15.960
  1. Una volta sposati, non
  2. faro' piu' mandati lontano da qui.
8 00:00:15.990 00:00:18.479
  1. Lavoreremo a stretto contatto con
  2. l'associazione keniota,
9 00:00:18.509 00:00:20.225
  1. Kenya Crisis Care.
10 00:00:20.696 00:00:22.697
  1. <i>Solitamente, dentro questi campi,</i>
11 00:00:22.727 00:00:25.154
  1. <i>sono ostili all'esercito.</i>
12 00:00:25.730 00:00:28.706
  1. Dai, sbrigati! Siamo un bersaglio qui!
13 00:00:32.172 00:00:33.899
  1. - Dove sono i dottori?
  2. - Sono andati via.
14 00:00:33.929 00:00:35.659
  1. - Andati via?
  2. - E' questa la realta'.
15 00:00:35.689 00:00:37.089
  1. Hanno preso Kicki.

Statistiche

Numero di download 3
Number of units 746
Number of lines 974
Number of lines per unit 1.31
Number of characters 23K
Number of characters per line 23.89

Nessun commento