Announcement

Vote for which improvement to work on first!

Več: forum.

Poster for subtitles' movie Our Girl (2014) S02E03.

Episode information

Titolo Our Girl (2014)
Scrivi TV Series
Serie 2
Episodio 3
Tipo di episodio Comune
Episode title N/A

Informazioni sottotitolo

ID DMtE
Creato 12/set/2017 07:22:22
Collaboratore HashSubs
Lingua Italiano
FPS 25 (PAL)


User votes

No votes

User reports

Poor subtitle quality. 0
File is not a subtitle! 0
Wrong movie or episode entry. 0
Wrong language. 0
Wrong release. 0
Garbled text (strange characters, like rectangles and such). 0

Notes

Sottotitoli a cura di #Hashsubs, seguiteci su Facebook per altre serie tv
www.thelegionsubs.tk/hashsubs
www.facebook.com/hashsubs

Releases

Our Girl S02E03 HDTV x264-RiVER

Contributions

Collaboratore Ruolo Condividi
HashSubs Traduttore 100.0%

Subtitles preview

Nome del file
Our_Girl_S02E03_RIVER_HashSubs
Nome
our_girl_s02e03_river_hashsubs
Content preview
# Start End Metadata Linee
1 00:00:0.833 00:00:5.573
  1. NELLE PUNTATE PRECEDENTI
2 00:00:9.782 00:00:10.832
  1. Ripetimelo.
3 00:00:11.375 00:00:13.044
  1. Ha detto che non ce la fa.
4 00:00:13.074 00:00:14.524
  1. Sposiamoci e basta.
5 00:00:14.851 00:00:15.851
  1. <i>Io ci sto.</i>
6 00:00:16.253 00:00:18.103
  1. <i>Sono una cittadina inglese,</i>
7 00:00:18.948 00:00:23.502
  1. tenuta in ostaggio e verro' uccisa domani
  2. sera se tutti i combattenti di Al Shabaab
8 00:00:23.532 00:00:24.757
  1. non verranno rilasciati.
9 00:00:24.787 00:00:26.529
  1. Quella donna bianca in ostaggio,
10 00:00:26.559 00:00:28.357
  1. ci fara' arrivare in prima pagina.
11 00:00:28.387 00:00:31.838
  1. La situazione ora si e' aggravata.
  2. Verremo raggiunti dalle Forze Speciali.
12 00:00:31.868 00:00:34.220
  1. Come posso mandare te per questa missione?
13 00:00:34.250 00:00:35.407
  1. Beh, devo farlo io.
14 00:00:35.437 00:00:38.637
  1. Se sapessero che sono un soldato,
  2. mi decapiterebbero.
15 00:00:49.342 00:00:51.242
  1. Caporale Georgie Lane.

Statistiche

Numero di download 3
Number of units 762
Number of lines 1K
Number of lines per unit 1.39
Number of characters 25K
Number of characters per line 23.97

Nessun commento