Announcement

Vote for which improvement to work on first!

Več: forum.

Poster for subtitles' movie Our Girl (2014) S02E04.

Episode information

Titolo Our Girl (2014)
Scrivi TV Series
Serie 2
Episodio 4
Tipo di episodio Comune
Episode title N/A

Informazioni sottotitolo

ID Hc9E
Creato 19/set/2017 12:46:58
Collaboratore HashSubs
Lingua Italiano
FPS 25 (PAL)


User votes

No votes

User reports

Poor subtitle quality. 0
File is not a subtitle! 0
Wrong movie or episode entry. 0
Wrong language. 0
Wrong release. 0
Garbled text (strange characters, like rectangles and such). 0

Notes

Sottotitoli a cura di #Hashsubs, seguiteci su Facebook per altre serie tv
www.thelegionsubs.it/hashsubs
www.facebook.com/hashsubs

Releases

Our.Girl.S02E04.HDTV.x264-RiVER

Contributions

Collaboratore Ruolo Condividi
HashSubs Traduttore 100.0%

Subtitles preview

Nome del file
Our_Girl_S02E04_RIVER_HashSubs
Nome
our_girl_s02e04_river_hashsubs
Content preview
# Start End Metadata Linee
1 00:00:0.379 00:00:1.907
  1. Per favore, sono un medico,
2 00:00:0.541 00:00:5.811
  1. NELLE PUNTATE PRECEDENTI
3 00:00:1.937 00:00:5.064
  1. posso aiutare te e i tuoi fratelli,
  2. ti prego. Ti prego!
4 00:00:5.094 00:00:8.612
  1. Ho visto le foto di un uccello, una statua.
5 00:00:8.790 00:00:11.169
  1. Jason Raynott.
  2. Nato nell'area nord di Londra.
6 00:00:11.199 00:00:12.519
  1. Universita' di Manchester...
7 00:00:17.900 00:00:19.350
  1. Sposiamoci e basta.
8 00:00:19.800 00:00:20.816
  1. <i>Si', ci sto!</i>
9 00:00:20.846 00:00:23.239
  1. Ti giuro che la prima volta che
  2. ho sentito parlare del bambino
10 00:00:23.269 00:00:26.024
  1. e' stata subito prima
  2. del nostro matrimonio.
11 00:00:27.154 00:00:31.354
  1. Tra 5 settimane partiamo per la Siria.
  2. Vorrei venissi come nostro medico.
12 00:00:32.704 00:00:34.338
  1. Sei al sicuro ora.
13 00:00:34.982 00:00:35.982
  1. Lo sono?
14 00:01:18.974 00:01:22.214
  1. E' tutto ok. E' tutto ok.
  2. Vieni qui. Vieni qui. Vieni qui.
15 00:01:22.244 00:01:25.231
  1. Ci sono qua io. E' tutto ok.

Statistiche

Numero di download 2
Number of units 744
Number of lines 1K
Number of lines per unit 1.38
Number of characters 26K
Number of characters per line 25.54

Nessun commento