Poster for Outcast (2016) S02E05.

Episode information

Titolo Outcast (2016)
Scrivi TV Series
Serie 2
Episodio 5
Tipo di episodio Comune
Episode title The Common Good

Informazioni sottotitolo

ID IfRD
Creato 03/mag/2017 02:20:15
Collaboratore Anonimo
Lingua Italiano
FPS 23.976


User votes

No votes

User reports

Poor subtitle quality. 0
File is not a subtitle! 0
Wrong movie or episode entry. 0
Wrong language. 0
Wrong release. 0
Garbled text (strange characters, like rectangles and such). 0

Releases

Outcast.S02E05.1080p.WEBRip.X264-DEFLATE
Outcast.S02E05.720p.WEBRip.X264-DEFLATE
Outcast.S02E05.WERip.x264-DEFLATE

Subtitles preview

Nome del file
Outcast.2x05.traduttorianonimi
Nome
outcast_2x05_traduttorianonimi
Content preview
# Start End Metadata Linee
1 00:00:51.360 00:00:52.860
  1. Parlami dell'unione.
2 00:00:55.063 00:00:59.363
  1. Voialtri non potete rimanere nel posto
  2. da cui venite, percio' arrivate qui.
3 00:01:17.825 00:01:20.425
  1. Come mai non riesco a
  2. farlo uscire da te?
4 00:01:22.834 00:01:24.069
  1. Cio' che hai fatto,
5 00:01:24.099 00:01:25.899
  1. a quelle povere persone...
6 00:01:26.460 00:01:28.910
  1. Trasformarle tutte in esseri come te...
7 00:01:33.087 00:01:35.887
  1. e' cosi' che dovrebbe
  2. avvenire questa unione?
8 00:01:40.376 00:01:44.549
  1. Resteremo qui per il tempo necessario,
  2. finche' non mi dirai come fermarla.
9 00:01:44.579 00:01:45.879
  1. E' troppo tardi.
10 00:01:47.064 00:01:49.814
  1. La grandiosa unione non
  2. puo' essere fermata.
11 00:02:19.824 00:02:22.374
  1. <b>Reietti Anonimi vi augura
  2. Buona visione!</b>
12 00:02:23.909 00:02:26.002
  1. <b>Traduzione: MoneyPenny</b>
13 00:02:34.541 00:02:36.633
  1. <b>Traduzione: Maeveen</b>
14 00:02:43.867 00:02:45.893
  1. <b>Traduzione: Poison_Ivy</b>
15 00:02:52.392 00:02:54.502
  1. <b>Traduzione: wallflower</b>

Statistiche

Numero di download 95
Number of units 623
Number of lines 843
Number of lines per unit 1.35
Number of characters 20K
Number of characters per line 24.02

Nessun commento